Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
| Wylie | Definition | English |
|---|---|---|
| 'de'i rigs can | {C}is of the same kind; of like kind | |
| byang ba'i rang bzhin thams cad shes par gyis shig | {C}may you come to the state which is free from all passing away | |
| chos kyi rang bzhin | {C}the essential original nature of dharmas | |
| chos nyan pa rang bzhin | {C}pupil; one worthy to listen | |
| chos rnams rang bzhin | {C}the essential original nature of dharmas | |
| de lta bu'i rang bzhin du | {C}such as; his | |
| de'i rang bzhin can | {C}has the same own-being | |
| dga' ba'i rang bzhin can bde ba'i rang bzhin can | {C}dear and pleasant forms ('things' would be better) | |
| dngos po stobs shugs kyi rigs pa | {GD:760} investigation relying on inference produced by the power of facts; {GD:765} inference proceeding from the mere power of fact | |
| dngos po'i rang bzhin bral pas | {C}in its own-being without existence | |
| dngos po'i rang bzhin mkhas | {C}skilled in seeing the own-being of existence (existents?) | |
| don rang mtshan gyi gzhan sel | {GD:306} an objective elimination | |
| dong rang mtshan gyi gzhan gsel | {GD:379} objective negation, the thing itself when negatively characterized; {GD:380} objective exclusion | |
| gcan gzan khro bo'i rigs dag | {C}fierce beasts of prey | |
| gdol ba'i rigs | {C}family of outcasts; outcast | |
| kha dog kho rang | {GD:253} hypothetical color in general | |
| longs spyod chen po'i rigs su skye ba | {C}rebirth in good families | |
| mkhas pa'i rang bzhin can | {C}intelligent | |
| nag po'i rang bzhin can | {C}blackguard | |
| non pa'i rang bzhin can du 'gyur zhing | {C}smothered by | |
| rang | {C}one's own; self; himself; myself; for themselves; his own | |
| rang 'byung | {C}Self-existent; cognition of the Self-existent | |
| rang 'dzin med | {C}no sense of ownership; no I-making | |
| rang byung gi chos | {C}dharmas of the Self-existent | |
| rang bzhin gcig pa | {C}having one single essential nature; {GD:284} identity in nature | |
| rang bzhin gyi 'od | {C}natural splendor | |
| rang bzhin gyi mdog | {C}color | |
| rang bzhin gyi sku | {C}his own natural body; which come naturally to | |
| rang bzhin gyis | {GD:228} naturally existing similarities | |
| rang bzhin gyis stong | {C}empty in (their) own-being | |
| rang bzhin med | {C}to be without own-being; absence of own-being | |
| rang bzhin yin pa | {C}to have the self-nature of | |
| rang bzhin;ngo bo nyid | {C}final nature [e.g.: evaṃ svabhāva, of such an own-being; abhāva-svabhāva, non-existent own-nature]; natural; essential; essence; in its own-being; state of own-being; made; consists of; grows; has become; (there has been) born | |
| rang dbang | {C}as an independent entity | |
| rang dbang du 'byung ba'i phyir | {C}it occurs as an independent reality | |
| rang dbang du gyur pa lags kyang | {C}a private (nirvāṇa) of his own | |
| rang dbang pa | sovreignty | |
| rang gi don rjes su thob pa | {C}their own weal accomplished | |
| rang gi don sbyar ba la rjes su brtson par bya | {C}devotes himself to his own welfare | |
| rang gi mngon par shes pa | {C}his own higher knowledge | |
| rang gi mngon par shes pas rtul ba | {C}the courageous advance towards their own higher knowledge | |
| rang gi mtshan nyid kyis stong pa | {C}empty of own-marks | |
| rang gi mtshan nyid;rang mtshan | specifically characterized phenonenon; own-characteristic | |
| rang gi ngo bo la gnas pa | {GD:122} abiding within their own nature | |
| rang gi ngo bo la rang rig | {GD:598} self-cognition with respect to its own nature | |
| rang gi pha tha | {C}ancestral | |
| rang gi rigs | belonging to one's own kind | |
| rang gi sa | {C}their own stage | |
| rang gi yul nas 'du ba | {C}in his own home | |
| rang gsal bar smra ba | {GD:592} self-relevatory cognition (the position of Dharmakirti, as well as, the Prābhākara Mīmāṃsakas and Advaitin Vedāntins) | |
| rang mtshan | {N} self-character; {GD:112} specific defining property | |
| rang nyid | {C}of their own accord; on their own | |
| rang rang gi | their; {C}each one (in) his/their own | |
| rang rang gi stan la dga' bar mi 'gyur ba | {C}they do not enjoy themselves on their respective seats | |
| rang rgyal | {C}condition; conditioned; reason; pratyekabuddha | |
| rgyal rigs | warrior and ruling caste | |
| rgyal rigs che zhing mtho ba | {C}good warrior family; good families, i.e., nobles | |
| rgyas pa'i bstan bcos tshad ma rnam 'grel gyi rgya cher bshad pa rigs pa'i rgya mtsho | {GD:845} Kay-drup's (mkhas grub) Extensive Explanation of the Extensive Commentary on "Prime Cognition," the Ocean of Reasoning (Collected Works, X) | |
| ri dwags kyi rigs phra mo | {C}smaller wild animals | |
| rigs | {C}family; clan; grows; has become; (there has been) born; birth; species; different varieties | |
| rigs 'gro ba'i | {C}of those who belong to the clan | |
| rigs can | {GD:269} manifold instances (lit. typified) | |
| rigs dang ldan pa | {C}of good birth; of (noble) family; belonging to a family | |
| rigs dma' ba | {C}low-class family | |
| rigs gnas rigs | {C}those who are reborn in the families of men and gods, respectively | |
| rigs kyi nang na rgan pa la rim gro byed pa | {C}honoring the elders of the family | |
| rigs kyi rnam pa | {C}the stage of becoming (where one becomes) one of the lineage/clan; level of the lineage | |
| rigs kyi sa | {C}the stage of becoming (where one becomes) one of the lineage/clan | |
| rigs mthun pa | {C}is of the same/like kind; {GD:150} similar type | |
| rigs pa | {C}method; standard; rule; that type of reasoning which employs logical principles and analysis; fitting; seemly | |
| rigs pa dang ldan par | {C}adroitly | |
| rigs pa ldan tshig smra | {C}he speaks suitably | |
| rigs spyi | {GD:176} type-universal | |
| rigs yin 'gro ba'i | {C}of those who belong to the lineage | |
| rin po che bdun gyi rang bzhin las grub pa | {C}made/built of the seven precious things | |
| rjes su yi rang | {C}enjoined; rejoicing; rejoice; jubilation; one who rejoices; is approved | |
| rjes su yi rang ba | {C}rejoicing; jubilation; rejoice | |
| rjes su yi rang ba'i mod las byung ba | {C}connected with jubilation | |
| rwa rigs | {C}some deer | |
| sde bdun mdo dang bcas pa'i dgongs 'grel tshad ma rigs gter gyi 'grel ba rigs lam rab gsal | {GD:848} Tuk-je-b#el-sang's (thugs rje dpal bzang) Illumination of the Path of Reasoning, Commentary on [Sa-paṇ's] Treasury of Valid Cognition" which Explains the Thought of [Dharmakīrti's] Seven Texts together with [Dignāga's] Sūtra. Reprint of Der-ge ed | |
| sde bdun mdo dang bcas pa'i dgongs 'grel tshad ma rigs gter gyi 'grel ba'i rnam bshad rigs lam gsal ba'i nyi ma | {GD:845} Lo Khen-chen's (glo bo mkhan chen bsod nams lhun grub) Sun Illuminating the Path of Reasoning, an Extensive Explanation which is a Commentary to [Sa-paṇ's] Treasury of Valid Cognition" [and] a Commentary on the Thought of [Dharmakīrti's] Seven Tr | |
| sems can ngo bo nyid ma mchis pa dang skye ba ma mchis pa'i rang bzhin can | {C}the absence of own-being in beings belongs to the very essence of | |
| sgras brjod rigs kyi sgo nas dbye ba | {GD:176} metaphorical division | |
| shes rab 'chal ba'i rang bzhin can | {C}weak in wisdom; essentially stupid | |
| 'u yug pa rigs pa'i seng ge | {GD:x,xii} U-yuk-ba-rig-bay-seng-gay (?-1253), a Sa-kya author on epistemology | |
| snang ba rang las nges zhing bden pa gzhan las nges pa | {GD:740} a cognition in which the appearance is ascertained [by itself] and the truth by other [cognitions] | |
| sngags kyi rigs | {C}muttering | |
| spyi rang las nges shing khyad par gzhan las nges kyi tshad ma | {GD:740} a cognition which ascertains [the object] generally by itself and particularly through others | |
| srin bu'i rigs | {C}families of worms | |
| tshad ma rang nyid kyis grub pa | {GD:722} internal validity; self-validity | |
| tshad ma rigs thigs kyi 'grel pa legs bshad snying po'i gter | {GD:843} Gyel-tsap's (rgyal tshab dar ma rin chen) Treasure of the Essence of Good Sayings, a Commentary on [Dharmakīrti's Treatise on] Valid Cognition, the Drop of Reasoning [Collected Works vol. 8 (Delhi: Guru Deva)] | |
| tshad ma'i bstan bcos chen po rigs pa'i rgyan | {GD:842} Ge-dun-drup's (dge 'dun grub, 1st Dalai Lama) Ornament of Reasoning, a Great Treatise on Valid Cognition. Mundgod, India: Loling Press, 1985. | |
| tshad ma'i rigs gter gyi dka' gnas rnam par bshad pa sde bdun rab gsal | {GD:842} Go-ram-b#a's (go rams pa bsod nams sen ge) Explanation of the Difficult Points of [S#a-g#ya Paṇḍita's] "Treasure on the Science of Valid Cognition": Illumination of the Seven Texts. (Complete Works of the Great Masters of the Sa sKya Sect, XII.1. | |
| yi rang ba | {C}rejoicing | |
| rang bzhin | {C}final nature [e.g.: evaṃ svabhāva, of such an own-being; abhāva-svabhāva, non-existent own-nature]; natural; essential; essence; in its own-being; state of own-being; made; consists of; grows; has become; (there has been) born | |
| rang gi mtshan nyid | specifically characterized phenonenon; own-characteristic | |
| rang mtshan | specifically characterized phenonenon; own-characteristic | |
| blo rigs | {GD:310} typology of mind (a literary genre) | |
| bram ze'i rigs che zhing mtho ba | {C}good Brahmin family; wealthy Brahmins |