Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
| Wylie | Definition | English |
|---|---|---|
| mngon shes drug | Six extrasensory powers Six superknowledges | |
| mngon shes lnga | Five extrasensory powers Five superknowledges | |
| mngon shes ye shes zil gnon | Abhijñājñānābhibhū | |
| mnyam pa nyid kyi ye shes | Wisdom of equality | |
| nam mkha' ltar chags pa med la rnam par grol zhing gos pa med pa | Unattached, Liberated, and Uncovered Like Space | |
| nang gzugs med par 'du shes pas phyi rol gyi gzugs rnams la lta ba | When formless beings endowed with internal perception observe external physical forms | |
| nem nur rnam par sel ba | Dispelling of Doubt | |
| nga rgyal rnam par 'joms | Destroyer of Pride | |
| ngag gi las thams cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang ba | All the activities of their speech are preceded by pristine cognition and followed by pristine cognition | |
| ngag gi skyon rnam par 'jig pas nam mkha' ltar gyur pa | Obliterating Defects of Speech, Transforming Them as if into Space | |
| nor bu rnam pa sna tshogs kyis mdzes par byas pa'i cod pan thogs pa | Vividhavicitramaṇimaulidharā | |
| pad ma'i khyu mchog rnam par gnon pa | Padmavṛṣabhavikrāmin | |
| pha rol gyi sems shes pa | Knowledge of other minds | |
| pha rol gyi sems shes pa mngon sum du bya ba shes pa'i mngon par shes pa | Extrasensory power realizing knowledge of other minds | |
| phyir mi ldog pa'i ye shes | Irreversible pristine cognition | |
| rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa | Suvikrāntavikrāmin Suvikrāntavikrāmiṇ | |
| rab tu shes | Cognize Fully aware (be) | |
| rab tu zhi ba rnam par dul ba'i dbang phyug | Lord of Peace and Calm | |
| rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin skad cig gcig dang ldan pa'i shes rab | Wisdom that is instantaneously endowed with the adamantine meditative stability | |
| rdo rje lta bu'i ye shes | Adamantine pristine cognition | |
| rgya mtsho mchog 'chang blo rnam par rol pa'i mngon par shes pa | Sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijña | |
| rin po che rnam par dag pa | Ratnaviśuddhā | |
| rin po che'i pad ma'i zla ba rnam par dag pa mngon par 'phags pa'i rgyal po | Ratnapadmacandraviśuddhābhyudgatarāja | |
| rjes su rtogs pa'i shes pa | Subsequent knowledge | |
| rna ba'i rnam par shes pa'i khams | Sensory element of auditory consciousness | |
| rnam dag sgra yi dbang phyug | Viśuddhaghoṣeśvara | |
| rnam grags sgra | Vighuṣṭaśabda | |
| rnam grangs mtha' yas ldan | Endowed with Infinite Discourses | |
| rnam grol sde | Vimuktisena | |
| rnam kun mngon rdzogs rtogs pa | Clear realization of all phenomena | |
| rnam mkhyen | Understanding of all phenomena | |
| rnam pa bcu gnyis dang ldan pa'i chos kyi 'khor lo | Twelvefold wheel of Dharma | |
| rnam pa dor ba med pa | Non-dispersion of Aspects | |
| rnam pa gcig tu gyur pa | Unity of Aspects | |
| rnam pa med pa | Unmodified | |
| rnam pa mngon par bsgrub pa | Manifest Attainment of Modalities | |
| rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan pa | Endowed with All Finest Aspects | |
| rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan pa'i stong pa nyid | Emptiness in all its finest aspects | |
| rnam pa thams cad mkhyen pa nyid | Omniscience | |
| rnam pa zad mi shes pa | Inexhaustible Cornucopia | |
| rnam pa'i mchu can | Vituṇḍaka | |
| rnam par 'bus gzhigs pa'i 'du shes | Contemplation of a worm-infested corpse | |
| rnam par 'jig pa | Non-cultivation | |
| rnam par 'joms pa | Subdued | |
| rnam par 'khrugs par byed | Disrupt | |
| rnam par 'phrul pa | Extraordinary transformation | |
| rnam par 'phrul pa'i rgyal po | Vikurvaṇarāja | |
| rnam par 'phyang ma | Vilambā | |
| rnam par 'thor ba | Disintegration Dispersal | |
| rnam par 'thor ba'i 'du shes | Contemplation of a dismembered corpse | |
| rnam par 'tshe ba | Debunk Violence | |
| rnam par bam pa'i 'du shes | Contemplation of a bloated corpse | |
| rnam par bsgrubs pa | Fabricated | |
| rnam par byang ba | Fully cleansed Purification Purified | |
| rnam par dag pa | Purities Purity | |
| rnam par dag pa'i spyan | Viśuddhanetra | |
| rnam par dmar ba'i 'du shes | Contemplation of a bloody corpse | |
| rnam par g.yengs ba | Distraction | |
| rnam par gnod par byed pa | Calamitous | |
| rnam par grags pa'i dbyangs | Vighuṣṭaghoṣa | |
| rnam par grags pa'i gzi brjid | Vighuṣṭatejas | |
| rnam par grags pa'i spyan | Vighuṣṭanetra | |
| rnam par grol | Liberated | |
| rnam par grol ba | Emancipation Liberation | |
| rnam par grol ba nyams pa med pa'am rnam par grol ba'i ye shes mthong ba nyams pa med pa | Do not degenerate in their liberation, nor in their perception of liberating pristine cognition | |
| rnam par grol ba'i phung po | Aggregate of liberation | |
| rnam par grol ba'i shes pa | Knowledge of liberation | |
| rnam par grol ba'i skye mched bcu gcig | Eleven liberated sense fields | |
| rnam par grol ba'i ye shes mthong ba | Knowledge and vision of liberation | |
| rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i phung po | Aggregate of the perception of liberating pristine cognition | |
| rnam par gzhag | Established | |
| rnam par gzhag pa | Systematic presentation | |
| rnam par gzigs | Vipaśyin Vipāśyin | |
| rnam par gzigs pa | Vipaśyin | |
| rnam par mi g.yeng ba | Undistractedness | |
| rnam par mi rtog pa | Non-conceptual | |
| rnam par mi rtog pa nyid | Non-conceptualization | |
| rnam par mkhyen pa | Understanding of all phenomena | |
| rnam par rgyal ba | Vaijayanta Vijaya | |
| rnam par rgyal ba'i khang pa | Vaijayanta Palace | |
| rnam par rgyal bas rnam par gnon pa | Vijayavikrāmin | |
| rnam par rig pa | Apperception | |
| rnam par rmongs pa | Deluded | |
| rnam par rnags pa'i 'du shes | Contemplation of a putrefied corpse | |
| rnam par rtog pa | Conceptual notion Conceptualization False imagination Mental construct | |
| rnam par rtog pa lnga | Five false imaginations | |
| rnam par rtog pa med pa | Without conceptual notions | |
| rnam par rtog par 'gyur | Construe | |
| rnam par rtse ba | Emanational display | |
| rnam par sbyong ba | Vicaraṇa | |
| rnam par she spa'i khams | Consciousness element | |
| rnam par shes pa | Cognized Consciousness | |
| rnam par shes pa la gnas pa bdun | Seven abodes of consciousness | |
| rnam par shes pa smra ba | Vijñānavāda | |
| rnam par shes pa'i gnas bdun | Seven bases of consciousness | |
| rnam par shes pa'i khams | Element of consciousness Sensory element of consciousness | |
| rnam par shes pa'i phung po | Aggregate of consciousness | |
| rnam par shes pa'i zas | Nourishment of consciousness | |
| rnam par shes par byed pa | Cognizance | |
| rnam par skye ba ma | Vivṛddhi | |
| rnam par smin pa | Maturation of past actions | |
| rnam par smin pa'i chos can | Possess the attributes of maturation | |
| rnam par snang ba | Illumination | |
| rnam par snang ba'i 'od zer gyis brgyan pa | Vairocanaraśmipratimaṇḍitā | |
| rnam par snang ba'i 'od zer gyis brgyan pa'i rgyal mtshan | Vairocanaraśmipratimaṇḍitadhvajarāja | |
| rnam par snang byed | Vairocana | |
| rnam par snang mdzad | Vairocana | |
| rnam par sngos pa'i 'du shes | Contemplation of a blue-black corpse | |
| rnam par spong ba | Imbued with renunciation | |
| rnam par thar ba | Liberations | |
| rnam par thar pa | Aspect of liberation Liberation | |
| rnam par thar pa brgyad | Eight aspects of liberation Eight liberations | |
| rnam par thar pa bsam gyis mi khyab pa | Inconceivable liberation | |
| rnam par thar pa gsum | Three gateways of liberation | |
| rnam par thar pa'i sgo | Doorways to liberation Gateway to liberation | |
| rnam par thar pa'i sgo gsum | Three gateways of liberation | |
| rnam par thar pa'i sgo mtshan ma med pa | Signlessness as a gateway to liberation | |
| rnam par thar pa'i sgo smon pa med pa | Aspirationlessness as a gateway to liberation | |
| rnam par thar pa'i sgo stong pa nyid | Emptiness as a gateway to liberation | |
| rnam par tho 'tsham pa med pa | Free from harming | |
| rnam par tshig pa'i 'du shes | Contemplation of an immolated corpse | |
| rnam par zos pa'i 'du shes | Contemplation of a devoured corpse | |
| rnam rgyal ma | Vijayā | |
| rnam shes | Consciousness | |
| rnam shes mtha' yas skye mched | Sphere of the infinity of consciousness | |
| rnam shes mtha' yas skye mched bsgrubs te gnas pa | One achieves and abides in the sense field of infinite consciousness, thinking, ‘Consciousness is infinite’ | |
| rnam shes mtha' yas skye mched kyi snyoms 'jug | Meditative absorption of the sense field of infinite consciousness | |
| rnam shes mtha' yas skye mched la gnas pa | Abides in the sense field of infinite consciousness | |
| rnam snang | Vairocana | |
| rnam thar sgo gsum | Three gateways to liberation | |
| rnam thos bu | Vaiśravaṇa | |
| rnam thos kyi bu | Vaiśravaṇa | |
| rngog blo ldan shes rab | Ngok Loden Sherab | |
| rta cang shes | Thoroughbred steed | |
| rtag pa'i 'du shes | Notion that there is permanence | |
| rus gong gi 'du shes | Contemplation of a skeleton | |
| sangs rgyas rnam gzigs | Vipaśyin | |
| sde las rnam par rgyal | Vijayasenā | |
| sdug bsngal ba'i 'du shes | Perception of suffering | |
| sdug bsngal shes pa | Knowledge of suffering | |
| sdug pa'i rnam par thar pa | Release from their inclination toward pleasant states | |
| sdug par 'du shes | Notion that existence is pleasant | |
| sems can 'du shes med pa | Heaven of Concept-Free Beings | |
| sems can gzhan dag dang gang zag gzhan rnams kyi dbang po mchog dang mchog ma yin pa nyid yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa | Definitive knowledge of whether the acumen of other sentient beings and other individuals is supreme or not | |
| sems can gzhan dag dang gang zag gzhan rnams kyi mos pa sna tshogs nyid dang mos pa du ma nyid yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa | Definitive knowledge of the diversity of inclinations and the multiplicity of inclinations that other sentient beings and other individuals have | |
| seng ge rnam par bsgyings pa | Yawning Lion | |
| seng ge rnam par rtse ba | Lion’s Play | |
| sgo lnga'i rnam par shes pa | Five sense cognitions | |
| sgra dbyangs rnam par dag pa'i rgyal po | King of Utterly Clear Melody | |
| sgra skad rnam grags | Svarāvighuṣṭa | |
| sgrib pa rnam sel | Sarvanivaraṇaviṣkambhin | |
| sgrib pa thams cad rnam par sel ba | Sarvanīvaraṇaviṣkambhin Sarvanīvaraṇaviṣkaṃbhin | |
| sgyu rtsal shes kyi bu ring 'phur | Ārāḍa Kālāma | |
| shes bzhin | Alertness | |
| shes bzhin can | Alert | |
| shes bzhin du spyod | Maintain alertness | |
| shes ldan | Aṅgiras | |
| shes nyen can gyi bu mo | Dākṣāyaṇī | |
| shes pa | Cognition Knowledge | |
| shes pa 'jug | Cause one to know | |
| shes pa bcu gcig | Eleven aspects of knowledge | |
| shes pa po | Knower | |
| shes par bya ba | Object of knowledge Should be expected | |
| shes rab | Discernment Discriminative awareness Insight Transcendent awareness Wisdom | |
| shes rab 'byung gnas blo gros | Prajñākaramati | |
| shes rab 'chal ba | Stupidity | |
| shes rab brtsegs | Prajñākūta Prajñākūṭa | |
| shes rab go cha | Prajñāvarman | |
| shes rab kyi dbang | Wisdom empowerment | |
| shes rab kyi dbang po | Faculty of wisdom | |
| shes rab kyi mig | Eye of wisdom | |
| shes rab kyi pha rol tu phyin ma | Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā | |
| shes rab kyi pha rol tu phyin pa | Perfection of wisdom Prajñāpāramitā Transcendent perfection of wisdom | |
| shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdo | Prajñāpāramitāsūtra | |
| shes rab kyi phung po | Aggregate of wisdom | |
| shes rab kyi stobs | Power of wisdom | |
| shes rab ma | Prajñā | |
| shes rab nyams pa med pa | They do not degenerate in their wisdom | |
| shes rab pha rol tu phyin pa | Prajñāpāramitā | |
| shes rab sgron ma grangs med pa'i 'od kyi me tog gi dpal | Prajñāpradīpāsaṃkhyeyaprabhāketuśrī | |
| shin tu rnam grags gzi | Suvighuṣṭatejas | |
| shin tu rnam grol dbyangs | Suvimuktaghoṣa | |
| shin tu rnam par dag pa | Suviśuddhā Utter purity | |
| skad cig cig dang ldan pa'i shes rab | Instantaneous wisdom | |
| skar ma'i rgyal po me tog kun tu rgyas pa mngon par shes pa | Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña | |
| sna nam ye shes sde | Nanam Yeshé Dé | |
| sna'i rnam par she spa'i khams | Sensory element of olfactory consciousness | |
| snang bas rnam par rol pa'i mngon par shes pa | Jyotivikrīḍitābhijña | |
| sngon gyi gnas rjes su dran pa shes pa mngon sum du bya ba shes pa'i mngon par shes pa | Extrasensory power realizing knowledge of the recollection of past lives | |
| sngon gyi gnas rnam pa du ma rjes su dran pa dang sems can rnams kyi 'chi 'pho dang skye ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa | Definitive knowledge of the recollection of multiple past abodes, and of the transference of consciousness at the death and birth of all sentient beings | |
| so sor kun du rtog pa'i ye shes | Discriminating wisdom | |
| so sor rnam par rig pa | Particularizing intrinsic awareness | |
| so sor rtog pa'i ye shes | Wisdom of discrimination | |
| spyod pa rnam par dag | Viśuddhacāritra | |
| srid pa'i 'dam bu thams cad phung po med par rnam par 'thor ba | Dispersal of All Bases of Rebirth [through Realization] | |
| ta ma la'i 'dab ma dang tsan dan gyi dri mngon par shes pa | Tamālapatracandanagandhābhijña | |
| tha dad pa'i 'du shes med pa | Without differentiating perceptions | |
| thams cad du 'gro ba'i lam yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa | Definitive knowledge of the paths that lead anywhere | |
| thams cad kyi thams cad rnam pa thams cad kyi thams cad du | In each and every way | |
| thams cad shes pa nyid | Understanding of omniscience | |
| ting nge 'dzin rnam par sprul pa'i rgyal po | Samādhivikurvaṇarāja | |
| tshig bla dags la 'jug cing phyogs la rnam par lta ba | Entry into Designations and Observation of Spatial Directions | |
| tshogs bzang rab tu rnam par 'byed | Gaṇivarapramocaka | |
| tshul khrims rnam dag dri ldan | Śilaviśuddhanetra | |
| ye shes | Gnosis Knowledge Primordial wisdom Pristine cognition Wisdom | |
| ye shes 'byung gnas | Jñānākara | |
| ye shes 'od 'phro | Jñānārcimat | |
| ye shes 'od 'phro rgya mtsho'i dpal | Jñānārciḥsāgaraśrī | |
| ye shes bla ma mtha' yas pa | Anantajñānanottara | |
| ye shes bye brag 'gro | Jñānaviśeṣaga | |
| ye shes chos sku | Buddha body of pristine cognition and reality | |
| ye shes dbang phyug | Jñāneśvara | |
| ye shes dpa' ba | Jñānaśūra | |
| ye shes gtsang | Śuddhajñānin | |
| ye shes kyi stobs | Jñānabala | |
| ye shes ldan | Jñānāvatī | |
| ye shes lhun | Jñānameru | |
| ye shes mngon par 'phags | Jñānābhyudgata | |
| ye shes rdo rje'i rgya mtsho | Lord of the Ocean that is the Wisdom Vajra | |
| ye shes rnam grags | Vighuṣṭajñāna | |
| ye shes sde | Yeshe De Yeshé Dé | |
| ye shes sgrub pa | Transcendental practice | |
| ye shes snang ba | Jñānaprabhāsa | |
| ye shes spyan | Possessed of Wisdom | |
| ye shes stobs | Jñānābala | |
| ye shes tog | Crest of Pristine Cognition Jñānaketu | |
| ye shes tog gi rgyal mtshan | Jñānaketudhvaja | |
| ye shes yang dag 'phags | Jñānasamudgata | |
| yid kyi las thams cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang ba | All the activities of their minds are preceded by pristine cognition and followed by pristine cognition | |
| yid kyi rnam par shes pa | Mental cognition Mental consciousness | |
| yid kyi rnam par shes pa'i khams | Sensory element of mental consciousness | |
| yid rnam par rgyu ba | Mental wandering | |
| yon tan pad+ma rnam par grags spyod seng ge'i sgra sgrogs | He Who Proclaims the Lion’s Roar of Conduct That is Renowned to be the Lotus of Good Qualities | |
| yongs su shes | Comprehend | |
| yongs su shes par bya ba | Object of comprehension | |
| yongs su shes par byed 'dod pa | Wish to comprehend | |
| zad mi shes pa | Unconquerable | |
| zad par rnam par shes pa | Total consummation of consciousness | |
| zad par shes pa | Knowledge of the extinction of contaminants | |
| zag med pa'i ye shes | Uncontaminated pristine cognition | |
| zag pa zad pa shes pa mngon sum du bya ba shes pa'i mngon par shes pa | Extrasensory power realizing knowledge of the cessation of contaminants | |
| zag pa zad pa yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa | Definitive knowledge that through one’s own extrasensory powers one has actualized, achieved, and maintained in this very lifetime the liberation of mind and the liberation of wisdom in the state that is free from contaminants because all contaminants have ceased | |
| zhing rnam par sbyong | Kṣetraviśodhana | |
| zil gyis ma non ye shes | Jñānābhibhū |