bdag nyid gcig pu'i ma rig pa

nonrecognition of awareness that seems/ is virtually the same as/ identical to (the ground of being itself) [RB]

ignorance of single identity, the ignorance of individual selfhood [RY]