bka' babs rig 'dzin chen po brgyad
Jump to navigation
Jump to search
བཀའ་བབས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད།
Eight Great Vidyadhara receivers of the transmissions. (RY)
Eight Great Vidyadharas, receivers of the transmissions (bka' babs rig 'dzin chen po brgyad - བཀའ་བབས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད།).
- 1) The receiver of the transmission of Manjushri was Manjushrimitra ('jam dpal bshes gnyen - འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན།), the Vidyadhara of Body.
- 2) The receiver of the transmission of Mighty Padma (pad ma dbang - པད་མ་དབང།) Hayagriva was Nagarjuna (klu sgrub snying po - ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ།), the Vidyadhara of Speech.
- 3) The receiver of the transmission of Vishuddha (yang dag - ཡང་དག།) was Hungchenkara (hung mdzad - ཧུང་མཛད།), the Vidyadhara of Mind.
- 4) The receiver of the transmission of Amrita Medicine (bdud rtsi sman - བདུད་རྩི་སྨན།) was Vimalamitra (dri med bshes gnyen - དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན།), the Vidyadhara of Qualities.
- 5) The receiver of the transmission of Kilaya (phur pa - ཕུར་པ།) was Prabhahasti ('od kyi glang po - འོད་ཀྱི་གླང་པོ།), the Vidyadhara of Activity.
- 6) The receiver of the transmission of Botong (rbod gtong - རྦོད་གཏོང།) was Danasanskrit (nor gyi legs sbyar - ནོར་གྱི་ལེགས་སྦྱར།), the Vidyadhara of Mamo.
- 7) The receiver of the transmission of Mopa (dmod pa - དམོད་པ།) was Shintamgarbha (zhi ba'i snying po - ཞི་བའི་སྙིང་པོ།), the Vidyadhara of Fierce Mantra (drag sngags - དྲག་སྔགས།).
- 8) The receiver of the transmission of Loka ('jig rten - འཇིག་རྟེན།) was Guhyachandra (gsang ba'i zla ba - གསང་བའི་ཟླ་བ།), the Vidyadhara of Worship (mchod bstod - མཆོད་བསྟོད།). (RY)