Difference between revisions of "bsags gcod"
Christiane (talk | contribs) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
smoke offering; purify with incense; consecrate, bless, cleanse, purify, sanctify, clear away; (incense); purification and payment" offering. smoke-puja [RY] | smoke offering; purify with incense; consecrate, bless, cleanse, purify, sanctify, clear away; (incense); purification and payment" offering. smoke-puja [RY] | ||
| − | remove, recover, SA sang ba, consecrate, lift up, SA seng ba, purification, fumigation rite, SA bdud rtsi can gyi shing lnga [JV] | + | remove, recover, SA [[sang ba]], consecrate, lift up, SA [[seng ba]], purification, fumigation rite, SA [[bdud rtsi can gyi shing lnga]] [JV] |
(incense) smoke offering [RB] | (incense) smoke offering [RB] | ||
| − | (tha dad pa bsangs pa, bsang ba, songs,, cleanse, remove, clear [away], come out of grief/ sorrow [IW] | + | ([[tha dad pa bsangs pa]], [[bsang ba]], [[songs]],, cleanse, remove, clear [away], come out of grief/ sorrow [IW] |
offering of smoke [IW] | offering of smoke [IW] | ||
| − | offering of smoke [among which are [[ri bsang]] [[klung bsang]] [[phye srol]]. There is also a tradition that after a great lama khag pheb dus after a smoke offering bsu ma byed [p [[sangs]] cleanse, remove, consecrate, bless, purify, sanctify, clear away] [IW] | + | offering of smoke [among which are [[ri bsang]] [[klung bsang]] [[phye srol]]. There is also a tradition that after a great lama [[khag pheb dus]] after a smoke offering [[bsu ma byed]] [p [[sangs]] cleanse, remove, consecrate, bless, purify, sanctify, clear away] [IW] |
| − | remove, recover, SA sang ba, consecrate, lift up, SA seng ba, purification, fumigation rite, SA bdud rtsi can gyi shing lnga, cleansing [JV] | + | remove, recover, SA [[sang ba]], consecrate, lift up, SA [[seng ba]], purification, fumigation rite, SA [[bdud rtsi can gyi shing lnga]], cleansing [JV] |
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Revision as of 22:23, 1 December 2006
smoke offering; purify with incense; consecrate, bless, cleanse, purify, sanctify, clear away; (incense); purification and payment" offering. smoke-puja [RY]
remove, recover, SA sang ba, consecrate, lift up, SA seng ba, purification, fumigation rite, SA bdud rtsi can gyi shing lnga [JV]
(incense) smoke offering [RB]
(tha dad pa bsangs pa, bsang ba, songs,, cleanse, remove, clear [away], come out of grief/ sorrow [IW]
offering of smoke [IW]
offering of smoke [among which are ri bsang klung bsang phye srol. There is also a tradition that after a great lama khag pheb dus after a smoke offering bsu ma byed [p sangs cleanse, remove, consecrate, bless, purify, sanctify, clear away] [IW]
remove, recover, SA sang ba, consecrate, lift up, SA seng ba, purification, fumigation rite, SA bdud rtsi can gyi shing lnga, cleansing [JV]