This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
punya; merit, meritorious karma, meritorious, moral virtue, luck, good fortune, happiness. Def: The positive karmic result from virtuous actions [RY]
'dod par bde ba myong byed dge ba'i las 'meritorious actions' are the virtues that create pleasant experiences within the desire realms [RY]
1 white karma, merit[orious], moral virtue; 2) the two peaceful planets zhi gza' gnyis; 3) good luck/ fortune, happiness [IW]
1 white karma, merit[orious], moral virtue [= skal ba bzang dang, khyu mchog mkhar rje, dge ba'i cho ga, dge legs, chos, nyams dga' ba, dam pa, sdig zad, legs byas]; 2) the two peaceful planets zhi gza' gnyis; 3) good luck/ fortune, happiness [IW]
merit, virtue, meritorious action, stock of merits, alms, holiness, good action, merit, good fortune, luck, meritorious karma [JV]
Merit (Tib. bsod nams, Skt. punya): good karma, the energy generated by positive actions of body, speech and mind. [MR]