dal ba

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དལ་བ
slowness, ease, quietness, leisure, the [8] freedoms [IW]

freedom; x ngo bo dal ba bsam pa ni reflecting on the nature of freedom [RY]

idle; ex lus dal bar ma sdod don't sit around idly! [RY]

leisure/ isc. freedom; at ease; sedate/ serene [RB]

rang bzhin gyi dal ba - naturally in repose [RY]

slowness, ease, quietness, leisure [RY]

freedom; def mi khom pa'i gnas brgyad du ma skyes par dam pa'i chos bsgrub par khoms pa ni dal ba zhes bya "freedom" means to have the opportunity to practise Dharma and not to be born in one of the eight states without that opportunity [RY]

unique occasion, languor, ease, quietude, leisure, slow, breathe slowly [JV]