dbang po'i mngon sum

དབང་པོའི་མངོན་སུམ
sense, direct perceiver, sensory knowledge, 1 of rnal 'byor mngon sum [JV]

sense direct perceiver [RY]

direct sense perception [IW]

direct perception by the sense-organs, sense direct perceiver, sense direct perception [among the mngon sum bzhi, arising from rang gi dominant condition the sense organs with form, free from conception, non- confused gzhan rig eg the ear organ grasping sound] [IW]

direct perception of the senses, sensory direct perception [thd]

sense perception [ggd] [RY]

sense direct perceiver, sense direct perception; Direct perception of the sense-organs [RY]

sensory direct perception [RY]

direct perception by the sense- organs, sense direct perceiver, sense direct perception [IW]