Difference between revisions of "dkon mchog"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |
| + | jewel, superior rarity the (Three jewels, the greatest rarity, most precious object, ratna, jewel, precious stone, precious, superior, supreme rarest, the most precious thing rare and sublime [IW] | ||
| + | |||
| + | the greatest rarity, deity, any precious object, anything very excellent or best of its kind, chief of rarities, rarest being or object, supreme being [JV] | ||
| + | |||
| + | 1) jewel, rare and excellent [rare if 1 does not collect merit &, naturally w/o defiling dharmas &, since naturally don sgrub pas powerful &, as cause of virtuous thoughts of sentient beings and ornament of the world &, more excellent than the world &, with changeless nature and qualities]; 2) Dkon mchog dpang btsugs; 3) God)/ 1) jewel, rare and excellent [R]; 2) Dkon mchog dpang btsugs; 3) God [Christian writings] [IW] | ||
| + | |||
| + | 1) jewel, rare and excellent; 2) Dkon mchog dpang btsugs; 3) God [IW] | ||
| + | |||
| + | Precious Ones. Same as the Three Jewels. For further details of their qualities, see Buddha Nature by Thrangu Rinpoche, Rangjung Yeshe Publications, 1988 [RY] | ||
| + | |||
| + | Skrt. ratna. Lit. "rare and sublime/supreme." 1) Syn. [[rin chen]]: jewel, precious stone, gem, precious, superior, supreme, rarest, superior rarity, greatest rarity, most precious object. 2) Syn. [[dkon mchog gsum]]: the [Three] Jewels, the [Three] Precious Ones, Buddha, Dharma, Sangha: [RY] | ||
| + | |||
| + | highest spiritual principle [RB] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Revision as of 12:27, 25 April 2021
དཀོན་མཆོག
jewel, superior rarity the (Three jewels, the greatest rarity, most precious object, ratna, jewel, precious stone, precious, superior, supreme rarest, the most precious thing rare and sublime [IW]
the greatest rarity, deity, any precious object, anything very excellent or best of its kind, chief of rarities, rarest being or object, supreme being [JV]
1) jewel, rare and excellent [rare if 1 does not collect merit &, naturally w/o defiling dharmas &, since naturally don sgrub pas powerful &, as cause of virtuous thoughts of sentient beings and ornament of the world &, more excellent than the world &, with changeless nature and qualities]; 2) Dkon mchog dpang btsugs; 3) God)/ 1) jewel, rare and excellent [R]; 2) Dkon mchog dpang btsugs; 3) God [Christian writings] [IW]
1) jewel, rare and excellent; 2) Dkon mchog dpang btsugs; 3) God [IW]
Precious Ones. Same as the Three Jewels. For further details of their qualities, see Buddha Nature by Thrangu Rinpoche, Rangjung Yeshe Publications, 1988 [RY]
Skrt. ratna. Lit. "rare and sublime/supreme." 1) Syn. rin chen: jewel, precious stone, gem, precious, superior, supreme, rarest, superior rarity, greatest rarity, most precious object. 2) Syn. dkon mchog gsum: the [Three] Jewels, the [Three] Precious Ones, Buddha, Dharma, Sangha: [RY]
highest spiritual principle [RB]