Difference between revisions of "dngos grub"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
| + | [[Accomplishment]]. (dngos grub), Skt. siddhi. The attainment resulting from Dharma practice usually referring to the 'supreme accomplishment' of complete enlightenment. It can also mean the 'common accomplishments,' eight mundane accomplishments such as clairvoyance, clairaudiance, flying in the sky, becoming invisible, everlasting youth, or powers of transmutation. The most eminent attainments on the path are, however, renunciation, compassion, unshakable faith and realization of the correct view. See also 'supreme and common accomplishments.' [RY] | ||
| + | |||
| + | Accomplishment - (1) dngos grub, Skt. siddhi. The fruit wished for and obtained through the practice of the instructions. Common accomplishments can be simply supernatural powers, but the term accomplishment can also refer to the supreme accomplishment, which is enlightenment. (2) sgrub pa. In the context of the recitation of mantras. [MR] | ||
magical powers; x [[bu'i dngos grub 'tshol ba]] - seeking the magical powers for getting a son [RY] | magical powers; x [[bu'i dngos grub 'tshol ba]] - seeking the magical powers for getting a son [RY] | ||
| Line 5: | Line 9: | ||
siddhi, realization, attainments, rewards of one's labor, wealth, juice, enriching, opulent, accomplishment sought for, perfection, excellence, anything superior, honor, riches, talents, wisdom, spiritual power, 8 ordinary acquisitions (ral gri'i dngos grub, ril bu, mig sman, rkang mgyogs, bcud len, mkha' spyod, mi snang ba, sa 'og), SA mchog gi dngos, thun mong dngos grub, feat [JV] | siddhi, realization, attainments, rewards of one's labor, wealth, juice, enriching, opulent, accomplishment sought for, perfection, excellence, anything superior, honor, riches, talents, wisdom, spiritual power, 8 ordinary acquisitions (ral gri'i dngos grub, ril bu, mig sman, rkang mgyogs, bcud len, mkha' spyod, mi snang ba, sa 'og), SA mchog gi dngos, thun mong dngos grub, feat [JV] | ||
| − | [[dngos su grub pa]] spiritual attainment/ siddhi [RB] | + | [[dngos su grub pa]] spiritual attainment / [[siddhi]] [RB] |
1) accomplishment, attainment, siddhi, achievement; [[mchog thun dngos grub]] the supreme and ordinary siddhis. 2) wealth, enriching, opulent, 3) mastery, powerful. 4) a divine gift, boon, something beneficial, advantage, benefit, gain, favor, profit, blessing [RY] | 1) accomplishment, attainment, siddhi, achievement; [[mchog thun dngos grub]] the supreme and ordinary siddhis. 2) wealth, enriching, opulent, 3) mastery, powerful. 4) a divine gift, boon, something beneficial, advantage, benefit, gain, favor, profit, blessing [RY] | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
absolute knowledge of the truth, accomplishment, attainment, siddhi, accomplishing what is, wealth, enriching, opulent, mastery, power [IW] | absolute knowledge of the truth, accomplishment, attainment, siddhi, accomplishing what is, wealth, enriching, opulent, mastery, power [IW] | ||
| + | |||
| + | obtainment, siddhi, realization, attainments, rewards of one's labor, wealth, juice, enriching, opulent, accomplishment sought for, perfection, excellence, anything superior, honor, riches, talents, wisdom, spiritual power, 8 ordinary acquisitions (ral gri'i dngos grub, ril bu, mig sman, rkang mgyogs, bcud len, mkha' spyod, mi snang ba, sa 'og), SA mchog gi dngos, thun mong dngos grub, feat [JV] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Latest revision as of 06:57, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དངོས་གྲུབ
Accomplishment. (dngos grub), Skt. siddhi. The attainment resulting from Dharma practice usually referring to the 'supreme accomplishment' of complete enlightenment. It can also mean the 'common accomplishments,' eight mundane accomplishments such as clairvoyance, clairaudiance, flying in the sky, becoming invisible, everlasting youth, or powers of transmutation. The most eminent attainments on the path are, however, renunciation, compassion, unshakable faith and realization of the correct view. See also 'supreme and common accomplishments.' [RY]
Accomplishment - (1) dngos grub, Skt. siddhi. The fruit wished for and obtained through the practice of the instructions. Common accomplishments can be simply supernatural powers, but the term accomplishment can also refer to the supreme accomplishment, which is enlightenment. (2) sgrub pa. In the context of the recitation of mantras. [MR]
magical powers; x bu'i dngos grub 'tshol ba - seeking the magical powers for getting a son [RY]
siddhi, realization, attainments, rewards of one's labor, wealth, juice, enriching, opulent, accomplishment sought for, perfection, excellence, anything superior, honor, riches, talents, wisdom, spiritual power, 8 ordinary acquisitions (ral gri'i dngos grub, ril bu, mig sman, rkang mgyogs, bcud len, mkha' spyod, mi snang ba, sa 'og), SA mchog gi dngos, thun mong dngos grub, feat [JV]
dngos su grub pa spiritual attainment / siddhi [RB]
1) accomplishment, attainment, siddhi, achievement; mchog thun dngos grub the supreme and ordinary siddhis. 2) wealth, enriching, opulent, 3) mastery, powerful. 4) a divine gift, boon, something beneficial, advantage, benefit, gain, favor, profit, blessing [RY]
1) among the sbyor ba nyer bdun; 2) (Siddhi: accomplish good fruition from the oral instructions [IW]
absolute knowledge of the truth, accomplishment, attainment, siddhi, accomplishing what is, wealth, enriching, opulent, mastery, power [IW]
obtainment, siddhi, realization, attainments, rewards of one's labor, wealth, juice, enriching, opulent, accomplishment sought for, perfection, excellence, anything superior, honor, riches, talents, wisdom, spiritual power, 8 ordinary acquisitions (ral gri'i dngos grub, ril bu, mig sman, rkang mgyogs, bcud len, mkha' spyod, mi snang ba, sa 'og), SA mchog gi dngos, thun mong dngos grub, feat [JV]