dngos gzhi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དངོས་གཞི
actual occurrence level, main part/ body / practice, "the actual basis" the actua[ity], principal, actual regular, normal [IW]
1) main part, main body, "the actual basis", principal section, 2) actual, actuality, 3) main part (of a practice), main body (of practice/ empowerment); main practice; principal practice, actual practice [RY]
main body (of practice/ empowerment); the actual (state of) . . . ; actual support; isc. substantial basis [RB]
original/ real las goal/ purpose / main part, official [IW]
substance, main instructions, principal practice, concrete foundation, subject matter of treatise, basic pattern, actual situation, actual ceremony, what actually is involved, actual, basis of a thing, thing itself, really, principal practice, principal section, main body of a text, main practice, central phase, heart, main part [JV]
1) the main body of the practice, the main part of the practice, the main basis of the practice, the primary body of the practice, the primary part of the practice, the primary basis of the practice, the principal bod of the practice, the principal part of the practice, the principal basis of the practice; 2) the actual practice, the actual body of the practice, the actual basis of the practice; 3) the main substance of the practice, the primary substance of the practice, the principal substance of the practice [Erick Tsiknopoulos]