gding bzhi: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
four Assurances (4th and last of the consolidations according to all-surpassing realisation [[thod rgal]]. which consists according to [[khrid yig ye shes bla ma]]. of 1) The assurance that, though one has heard of the suffering of beings in the three evil existences, the duration of their lives therein and so forth, one is unafraid of these evil existences because one has directly determined that bewilderment is unknown from the beginning in the intrinsic nature, without the possibility of joyful. or sorrowful experiences [[ngan song gsum gyi sdug bsngal dang tshe tshad la sogs pa thos kyang rang ngo gdod nas 'khrul mi shes pa'i thog tu bde sdug shes bya la mi srid par thag chod pas ngan song la bag mi tsha ba'i gdeng]]. 2) ?the assurance that one does not have to aspire towards the maturation of the cause and result in that one has directly reached the ground of awareness, and in that even the mere name of sa.ms ra does not exist [[rig pa gzhi thog tu phebs pa la 'khor ba ming tsam du'ang ma grub pas rgyu 'bras rnam smin la ma re ba'i gdeng]]. 3) The assurance that, having been so liberated [IW] | four Assurances (4th and last of the consolidations according to all-surpassing realisation [[thod rgal]]. which consists according to [[khrid yig ye shes bla ma]]. of 1) The assurance that, though one has heard of the suffering of beings in the three evil existences, the duration of their lives therein and so forth, one is unafraid of these evil existences because one has directly determined that bewilderment is unknown from the beginning in the intrinsic nature, without the possibility of joyful. or sorrowful experiences [[ngan song gsum gyi sdug bsngal dang tshe tshad la sogs pa thos kyang rang ngo gdod nas 'khrul mi shes pa'i thog tu bde sdug shes bya la mi srid par thag chod pas ngan song la bag mi tsha ba'i gdeng]]. 2) ?the assurance that one does not have to aspire towards the maturation of the cause and result in that one has directly reached the ground of awareness, and in that even the mere name of sa.ms ra does not exist [[rig pa gzhi thog tu phebs pa la 'khor ba ming tsam du'ang ma grub pas rgyu 'bras rnam smin la ma re ba'i gdeng]]. 3) The assurance that, having been so liberated [IW] | ||
Latest revision as of 17:35, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གདིང་བཞི
four Assurances (4th and last of the consolidations according to all-surpassing realisation thod rgal. which consists according to khrid yig ye shes bla ma. of 1) The assurance that, though one has heard of the suffering of beings in the three evil existences, the duration of their lives therein and so forth, one is unafraid of these evil existences because one has directly determined that bewilderment is unknown from the beginning in the intrinsic nature, without the possibility of joyful. or sorrowful experiences ngan song gsum gyi sdug bsngal dang tshe tshad la sogs pa thos kyang rang ngo gdod nas 'khrul mi shes pa'i thog tu bde sdug shes bya la mi srid par thag chod pas ngan song la bag mi tsha ba'i gdeng. 2) ?the assurance that one does not have to aspire towards the maturation of the cause and result in that one has directly reached the ground of awareness, and in that even the mere name of sa.ms ra does not exist rig pa gzhi thog tu phebs pa la 'khor ba ming tsam du'ang ma grub pas rgyu 'bras rnam smin la ma re ba'i gdeng. 3) The assurance that, having been so liberated [IW]
four assurances. [ last of the four consolidations according to thod rgal ] [RY]
four Assurances [IW]