Difference between revisions of "ji lta ba bzhin"

Revision as of 10:45, 28 December 2005

the wisdom of knowing the nature as it is / things as they are [IW]

the wisdom of knowing the nature as it is, the wisdom of knowing things as they are [RY]

timeless awareness of what simply is/ that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is [RB]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[just] as [it is], in accordance with, exactly what it is, [exactly] as proper/ as it should be, [just] as, according to, in the way that, exactly, the same as, like that [IW]
+the wisdom of knowing the nature as it is / things as they are [IW]
-as it is, exactly, in accordance with, exactly what it is, exactly, exactly as; the state of being just as it is; exactly as it is [RY]
+the wisdom of knowing the nature as it is, the wisdom of knowing things as they are [RY]
-state of being just as it is [JV]
+timeless awareness of what simply is/ that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is [RB]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]