kun brtags

ཀུན་བརྟགས
imputation, imputed [nature] [thd]

imagined, intellectual, conceptual, imaginary, conceptualized, fabricated, theoretical, intellectual, imputed (in philosophical context conceptual (in practical context imputation, artificial imputation, labelling, the notional conceptual, false conceptions [IW]

Def. Jamg�n Kongtr�l: btags pa tsam du yod pa ste dngos por ma grub pa'i phyir ro / [[nam mkha' la sogs pa dngos med thams cad dang/ rnam rtog la shar ba'i gzugs sogs yul gyi snang cha rnams dang/ ming la don du zhen pa dang/ don la ming du 'khrul ba'i ming don gyi 'brel ba dang/ phyi nang mtha' dbus/ che chung bzang ngan phyogs dus sogs blos sgro btags kyis gzung bya thams cad do; gdags gzhi gzhan dbang rdzas yod de steng yid kyi rnam par shes pa kun tu rtog pa des gang zag dang/ chos phyin ci log tu sgro btags nas bdag dang bdag gi ba dang ming dang rgyu mtshan la sogs pa kun tu brtags pa ste/ don dam par rdzas gang du'ang med bzhin du snang ba skra shad ltar blo 'khrul pa'i gzung bya 'ba' zhig pa/ gang la dmigs na thar pa'i mi mthun phyogs su gyur cing brtags pa'i cha ci yang med pa ri bong gi rwa lta bu]]. Syn kun tu brtags pa [RY]

imaginaries, imaginative, imaginings, ideas and associations, conceptualization, imputation, conjectures [JV]

conceptual labeling/ ascription; conceptually ascribed [RB]

abbr. of kun tu brtags pa. 1) imagined, imputed, conceptual, imputing, imaginary, conceptually imputed, conceptualized, intellectual, fabricated, theoretical, notional, speculative. 2) conceptual imputation, imagined phenomena, imputed nature, artificial imputation [RY]