Difference between revisions of "mchog gi dngos grub"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
Line 12: Line 12:
 
buddhahood, supreme attainment, supreme attainments, obtainment of complete spiritual realization. ([[JV]])
 
buddhahood, supreme attainment, supreme attainments, obtainment of complete spiritual realization. ([[JV]])
  
1) the foremost spiritual attainment, the supreme spiritual attainment, the spiritual attainment supreme, the most sublime spiritual attainment, the highest spiritual attainment; 2) the foremost ''siddhi'', the supreme ''siddhi'', the ''siddhi'' supreme, the most sublime ''siddhi'', the highest ''siddhi''; 3) the spiritual attainment which is foremost, the spiritual attainment which is supreme, the spiritual attainment which is most sublime, the spiritual attainment which is highest; 4) the ''siddhi'' which is foremost, the ''siddhi'' which is supreme, the ''siddhi'' which is most sublime, the ''siddhi'' which is highest. Usually contrasted with [[thun mong gi dngos grub]]. [Erick Tsiknopoulos]  
+
1) the foremost spiritual attainment, the supreme spiritual attainment, the spiritual attainment supreme, the most sublime spiritual attainment, the highest spiritual attainment; 2) the foremost ''siddhi'', the supreme ''siddhi'', the ''siddhi'' supreme, the most sublime ''siddhi'', the highest ''siddhi''; 3) the spiritual attainment which is foremost, the spiritual attainment which is supreme, the spiritual attainment which is most sublime, the spiritual attainment which is highest; 4) the ''siddhi'' which is foremost, the ''siddhi'' which is supreme, the ''siddhi'' which is most sublime, the ''siddhi'' which is highest. Usually contrasted with [[thun mong gi dngos grub]]. [[Erick Tsiknopoulos]]  
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]

Revision as of 11:06, 30 April 2021

མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ
supreme Accomplishment; sublime siddhi/ spiritual accomplishment, supreme attainment. (RY)

sublime spiritual attainment/ siddhi. (RB)

supreme attainment, supreme accomplishment. (GD) (IW)

bla na med pa'i dngos grub ste 'jig rten las 'das pa'i dngos grub. (IW)

Supreme siddhi. The state of complete enlightenment. (RY)

buddhahood, supreme attainment, supreme attainments, obtainment of complete spiritual realization. (JV)

1) the foremost spiritual attainment, the supreme spiritual attainment, the spiritual attainment supreme, the most sublime spiritual attainment, the highest spiritual attainment; 2) the foremost siddhi, the supreme siddhi, the siddhi supreme, the most sublime siddhi, the highest siddhi; 3) the spiritual attainment which is foremost, the spiritual attainment which is supreme, the spiritual attainment which is most sublime, the spiritual attainment which is highest; 4) the siddhi which is foremost, the siddhi which is supreme, the siddhi which is most sublime, the siddhi which is highest. Usually contrasted with thun mong gi dngos grub. Erick Tsiknopoulos