Difference between revisions of "mi gnas pa"
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [[mi gnas pa 'i]] does not remain/ abide in any specific way; (fig.) transcending extremes/ any specific point of reference; unconfined to any specific limits; nonlocalized; in no way static or localized; without fixed location; unfixed; cannot be specified [RB] | |
| + | |||
| + | non-dwelling/ remaining/ abiding, not insisting on the reality of, unsupported not take one's stand absence of a continuous existent, unsteady, changeable, unstable, unsettled [IW] | ||
| + | |||
| + | does not remain, non-abiding, nondwelling [RY] | ||
| + | |||
| + | vacillating, unsteady, fickle, evanescent, not remaining at a place steadily, unfixed, nonabiding, not dwelling on anything at all, not abide in any specific way [JV] | ||
| + | |||
| + | [[srid par mi gnas mya ngan 'das mi gnas]] will neither in samsara nor in nirvana dwell. [RY] | ||
| + | |||
| + | vacillating, unsteady, fickle, evanescent, not remaining at a place steadily, unfixed, nonabiding, not dwelling on anything at all, not abide in any specific way, never dwelt anywhere, not dwelling in a place [JV] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | ||
Revision as of 12:39, 1 June 2006
mi gnas pa 'i does not remain/ abide in any specific way; (fig.) transcending extremes/ any specific point of reference; unconfined to any specific limits; nonlocalized; in no way static or localized; without fixed location; unfixed; cannot be specified [RB]
non-dwelling/ remaining/ abiding, not insisting on the reality of, unsupported not take one's stand absence of a continuous existent, unsteady, changeable, unstable, unsettled [IW]
does not remain, non-abiding, nondwelling [RY]
vacillating, unsteady, fickle, evanescent, not remaining at a place steadily, unfixed, nonabiding, not dwelling on anything at all, not abide in any specific way [JV]
srid par mi gnas mya ngan 'das mi gnas will neither in samsara nor in nirvana dwell. [RY]
vacillating, unsteady, fickle, evanescent, not remaining at a place steadily, unfixed, nonabiding, not dwelling on anything at all, not abide in any specific way, never dwelt anywhere, not dwelling in a place [JV]