mkha' spyod
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མཁའ་སྤྱོད
Kach�. The accomplishment of being able to go to a celestial realm [RY]
Khechara, the Buddhafield of Vajra Varahi [RY]
abbr. of mkha' la spyod pa 1) celestial, heavenly. 2) 'dwelling in the sky,' celestial realm, pure lands. 3) goddess [sky goers], 'sky traveler', dakini. 4) Syn mkha' spyod kyi dngos grub 5) birds. 6) heavenly denizen, gandharvas [celestial musician]. 7) Kach�. celestial realm; Khechara/ enjoyment of space [RY]
sky-enjoyer [RY]
khecara; enjoyment of/ delight in space [RB]
bird, subject to heaven, heavenly, celestial realm, sky traveller, sky realm, dwelling in the sky, that which has attained to the sky, gandharva (celestial musician), celestial enjoyment, residing in heaven [JV]
celestial, heavenly, dwelling/ going in the sky, celestial realm/ enjoyment, pure lands, space utilization, heaven, goddess, sky goers, 'sky travelers = kin s, birds, heavenly denizen, gandharva (celestial musician), kacho (yidam) TSE [IW]
1) celestial delight, heavenly delight, aerial delight, celestial enjoyment, heavenly enjoyment, aerial enjoyment, celestial play, heavenly play, aerial play; 2) celestial conduct, heavenly conduct, aerial conduct, celestial behavior, heavenly behavior, aerial behavior, celestial action, heavenly action, aerial action; 3) celestial travel, heavenly travel, aerial travel, celestial dwelling, heavenly dwelling, aerial dwelling; 4) a types of goddess which 'travels in the sky', literally or figuratively; 5) Khecara (Sanskrit खेचर), the Pure Land of Vajrayoginī; 6) a synonym for gandharva-s, the bird-like 'celestial musicians'. [Erick Tsiknopoulos]