mngon du gyur pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མངོན་དུ་གྱུར་པ
Realized. The sixth of the ten bhumis [RY]
1) face to face. 2) the sixth Bodhisattva stage. 3) actualize, actualization. 4) to see. 5) realized, the samadhi of the tenth bhumi. 6) accomplished. one of the sa bcu manifest, the presencing, the 6th stages of the bodhisattva; to become (actually) evident; actually present; authentic presence (6th bhumi); to perfect [RY]
face to face, realized, accomplished, perfect, 6th Bodhisattva stage, actualization, the samadhi of the 10th bh mi, the presencing actualize, see [IW]
"the one which is present" (6th level, discriminating awareness), actualize, manifesting stage, 1 of 10 stages of bodhisattva perfection, to be made manifest, realization [JV]
the one who makes evident [6th spiritual level/ bhumi]; authentic presence [RB]
mngon gyur (to become) fully evident; (to) actualize(d); actually present [RB]
"the one which is present" (6th level, discriminating awareness), actualize, manifesting stage, 1 of 10 stages of bodhisattva perfection, to be made manifest, realization, has been realized [JV]