Difference between revisions of "mngon par byang chub pa'i sku"
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |
| + | abhisambodhikaya. The fifth of the five kayas of buddhahood, defined by Jamg�n Kongtr�l in his Treasury of Knowledge as 'manifold manifestation in accordance with the karma of those to be influenced, without departing from dharmakaya, that (appears) because the (other four kayas are) spontaneously complete within awareness wisdom.' [RY] | ||
| + | |||
| + | abhisambodhikaya, body of manifest enlightenment, truly awakened kaya; the kayas of true perfected purity [RY] | ||
| + | |||
| + | enlightened body [JV] | ||
| + | |||
| + | the k yas of truly perfected purity, the truly awakened k ya [IW] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Revision as of 19:00, 25 April 2021
མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་སྐུ
abhisambodhikaya. The fifth of the five kayas of buddhahood, defined by Jamg�n Kongtr�l in his Treasury of Knowledge as 'manifold manifestation in accordance with the karma of those to be influenced, without departing from dharmakaya, that (appears) because the (other four kayas are) spontaneously complete within awareness wisdom.' [RY]
abhisambodhikaya, body of manifest enlightenment, truly awakened kaya; the kayas of true perfected purity [RY]
enlightened body [JV]
the k yas of truly perfected purity, the truly awakened k ya [IW]