rang gsal

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རང་གསལ
(re mind:) naturally/ inherently lucid; natural/ inherent lucidity; isc. (to be) naturally evident (re sensory appearances:) naturally/ inherently clear/ vivid; natural/ inherent clarity/ vividness; naturally luminous [RB]

self clarity [thd]

self- (luminous, radiant, clarity, cognizant), inherently clear, (inherent, intrinsic) clarity, enlighten naturally, spontaneous cognizance, self-refulgent, natural clarity, the nature of clarity, inherent clarity, inherent luminosity, natural lucidity, natural awareness, its clarity [JV]

natural, own clarity, radiance, brilliance, self-luminous, self-cognizance, spontaneous cognizance, natural lucidity/clarity, luminosity [IW]

self-luminous, naturally awake; inherent clarity, inherent luminosity; natural, own clarity, radiance, brilliance, self-luminous, self-cognizance, natural lucidity / clarity, luminosity; natural, own clarity, radiance, brilliance, self-luminous, self-cognizance, spontaneous cognizance, natural lucidity / clarity, luminosity; one's own awareness; self-luminous [RY]

naturally cognizant, self-luminous [RY]