Difference between revisions of "rnam par smin pa'i sgrib pa"

Revision as of 12:32, 28 December 2005

harming [killing, driving out, beating etc, doing various harms nye nyon nyi shu'i nang gses] [IW]

hostility, harmfulness [one of the 20 sub-disturbances/ upalkeshas, kill/ hit others etc. self or other la byed du stsal ba [tserig] [IW]

killing/ beating others etc. rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba, hostility, harmfulness [IW]

killing/ beating others etc. rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba, hostility, harmfulness [one of the 20 subdisturbances [tserig] [IW]

malice, mibp 89, harmfulness, contempt [JV]

offensive(ness)/ aggressive(ness) [RB]

harm injure [nye nyon nyi shu'i nang gses, gsod spyugs dang brdeg 'tshog la sogs pa gnod pa sna tsogs byed pa] [IW]

harm injure [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-ripened obscuration [ngan 'gro rnam pa gsum dang 'du shes med pa'i sems can dang byang gi sgra mi snyan du skyes pa rnams ni rnam par smin pa'i sgrib pa ste, sngar gyi las kyis rgyud ngan par 'phangs pa'o] [IW]
+[[gzhan gsod pa dang rdeg pa sogs rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba]] Hostility, as one of the twenty subdisturbances, harmfulness [RY]
-completely ripened obscurations [beings of the lower realms, 'du shes med, and who do not hear the teacings have rnam par smin pa'i sgrib pa ste, caused by former bad karma] [IW]
+harming [killing, driving out, beating etc, doing various harms nye nyon nyi shu'i nang gses] [IW]
-ripened obscuration [IW]
+hostility, harmfulness [one of the 20 sub-disturbances/ upalkeshas, kill/ hit others etc. self or other la byed du stsal ba [tserig] [IW]
+killing/ beating others etc. rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba, hostility, harmfulness [IW]
+killing/ beating others etc. rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba, hostility, harmfulness [one of the 20 subdisturbances [tserig] [IW]
+malice, mibp 89, harmfulness, contempt [JV]
+offensive(ness)/ aggressive(ness) [RB]
+harm injure [nye nyon nyi shu'i nang gses, gsod spyugs dang brdeg 'tshog la sogs pa gnod pa sna tsogs byed pa] [IW]
+harm injure [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]]