Difference between revisions of "rnam shes tshogs brgyad"
(Import from RyDic2003) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | 8 collections/ aggregates/ gatherings of consciousness/ consciousnesses * [mahayana] [IW] | |
| − | + | the 8 consciousnesses/ collections of consciousness [rnam shes tsogs drug dang, nyon yid kyi rnam shes dang kun gzhi'i rnam@shes te brgyad do] [IW] | |
| + | |||
| + | eight aspects of cognition, eight collections of consciousnesses, eight aggregates of consciousness. eight gatherings of consciousness. eight avenues of ordinary consciousness [RY] | ||
| + | |||
| + | Eight consciousnesses [RY] | ||
| + | |||
| + | eight collections of consciousnesses: the all-ground consciousness, the defiled mental consciousness, the mental cognition, and the cognitions of eye, ear, nose, tongue, and body [RY] | ||
| + | |||
| + | eight modes/ avenues of (ordinary) consciousness [RB] | ||
| + | |||
| + | *[[Eight Aggregates of Consciousness]] [GD] | ||
| + | |||
| + | Eight collections of consciousness. The eight groups of the cognitions of the eight consciousnesses: the five sense consciousnesses, mind consciousness, ego consciousness and all-ground consciousness [RY] | ||
| + | |||
| + | eight aggregate consciousnesses [JV] | ||
| + | |||
| + | the 8 consciousnesses [IW] | ||
| + | |||
| + | the 8 consciousnesses [rnam shes tshogs drug dang, nyon yid kyi rnam shes dang kun gzhi'i rnam@shes te brgyad do] [IW] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | ||
Revision as of 11:30, 4 October 2006
8 collections/ aggregates/ gatherings of consciousness/ consciousnesses * [mahayana] [IW]
the 8 consciousnesses/ collections of consciousness [rnam shes tsogs drug dang, nyon yid kyi rnam shes dang kun gzhi'i rnam@shes te brgyad do] [IW]
eight aspects of cognition, eight collections of consciousnesses, eight aggregates of consciousness. eight gatherings of consciousness. eight avenues of ordinary consciousness [RY]
Eight consciousnesses [RY]
eight collections of consciousnesses: the all-ground consciousness, the defiled mental consciousness, the mental cognition, and the cognitions of eye, ear, nose, tongue, and body [RY]
eight modes/ avenues of (ordinary) consciousness [RB]
Eight collections of consciousness. The eight groups of the cognitions of the eight consciousnesses: the five sense consciousnesses, mind consciousness, ego consciousness and all-ground consciousness [RY]
eight aggregate consciousnesses [JV]
the 8 consciousnesses [IW]
the 8 consciousnesses [rnam shes tshogs drug dang, nyon yid kyi rnam shes dang kun gzhi'i rnam@shes te brgyad do] [IW]