rten dang brten pa

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Revision as of 11:05, 27 April 2021 by Tsdresearchbot (talk | contribs) (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Jump to navigation Jump to search

རྟེན་དང་བརྟེན་པ
the base and the based, a thing and its place, the support and that which it supports, the support and the supported [fx body and mind or structure and inhabitants], sanctuaries and sacred objects, temples and shrines, mandalas and deities, etc.] [mss] [RY]

rten dang brten par med pas dri za'i grong khyer lta bu As in a city of gandharvas, there is neither a dwelling nor anyone to dwell [RY]

the supports and the supported [thd]

base and based, support and supported, a thing and its place [EG example body and mind or structure and inhabitants], sanctuaries and sacred objects, temples and shrines, mandalas/ palaces and deities, etc] [IW]

structure and inhabitants, dimension and forms, mandala & deity [JV]

base and based, support and supported, a thing and its place [IW]

the base and the based (the structure and inhabitants of the Maṇḍala and its deities) [Erick Tsiknopoulos]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=rten_dang_brten_pa&oldid=533904"