Difference between revisions of "rung"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
| + | [[. . . kyang rung]] whether . . . or . . . (it is all the same/ doesn't matter/ makes no difference) either way [RB] | ||
| + | |||
| + | suitable, appropriate, potential, definitely will come about, ability, to be right, appropriate, However; 1) ability. 2) to be right, suitable, potential, definitely will come about, appropriate. 3) However [RY] | ||
| + | |||
| + | ... rung, whether or not, "even though" clause connective, "fit/worthy" particle [JV] | ||
| + | |||
| + | may; ex [['phrad rgyu ma byung rung]] may not meet again [RY] | ||
| + | |||
| + | although [RY] | ||
| + | |||
| + | 1) ability; 2) be right, suitable, potential, appropriate, allowed, should; 3) however; 4) definitely will come about; 5) even though, although [IW] | ||
| + | |||
| + | 1) ability; 2) be right, suitable, potential, appropriate; 3) however; 4) definetly will come about [tshig phyi ma dang mi mthun par ston pa'i rgyan sdud kyi sgra'i phrad rang dbang can zhig //mi nyung rung las phyod che,//rogs pa yod rung med rung nga rang 'gro rkyang yin,//kha che rung sna yi 'og na yod, chu che rung zam pa'i 'og na yod] [IW] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Latest revision as of 10:08, 20 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རུང
. . . kyang rung whether . . . or . . . (it is all the same/ doesn't matter/ makes no difference) either way [RB]
suitable, appropriate, potential, definitely will come about, ability, to be right, appropriate, However; 1) ability. 2) to be right, suitable, potential, definitely will come about, appropriate. 3) However [RY]
... rung, whether or not, "even though" clause connective, "fit/worthy" particle [JV]
may; ex 'phrad rgyu ma byung rung may not meet again [RY]
although [RY]
1) ability; 2) be right, suitable, potential, appropriate, allowed, should; 3) however; 4) definitely will come about; 5) even though, although [IW]
1) ability; 2) be right, suitable, potential, appropriate; 3) however; 4) definetly will come about [tshig phyi ma dang mi mthun par ston pa'i rgyan sdud kyi sgra'i phrad rang dbang can zhig //mi nyung rung las phyod che,//rogs pa yod rung med rung nga rang 'gro rkyang yin,//kha che rung sna yi 'og na yod, chu che rung zam pa'i 'og na yod] [IW]