sdom gsum: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* signal, sign, gesture, communication, term[inology], word, [conventional] designation/ symbol, message, code, indicat[ive][ion], intimation, symptom, token, communicate, answer/ reply [IW]
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
three levels of ordination [RB]


symbol, word, symbolic expressiveness, SA lus kyi brda, ngag gi brda, yid kyi brda, any sign, gesture, call, signal, symptom, token, inference, keyword, appellation, name, signal, call, mystic phrase, verbal, interjection, exploit, semantics, circular, herald, notification, indication [JV]
the three vows / precepts [RY]


[[brda']] symbol(ic gesture); indication [RB]
[[sdom pa gsum]] [IW]


1) signal, sign, gesture. 2) communication, to communicate 3) terminology. symbol, term, word, conventional designation, symbol, message, code, signal, indication, symbolic, indicative, indication, intimation, symptom, token. to infer; sign, symbol, indication, suggestion [RY]
three levels of ordination. Syn [[sdom pa gsum]] [RY]


[Go byed [Mig brda,...Brda tsam btags pa,...Lag brda,...2) Yig thog gam, ngag thog nas btang ba'i lan,...Phebs brda,...'Phren brda,...Mgron brda,...Dngos shugs brgyud gsum gyi sgo nas brda btang ba ltar 'og grabs byed pa] signal, sign, gesture, communication, term[inology], word, [conventional] designation/ symbol, message, code, signal, symbol, indicat[ive][ion], intimation, symptom, token, communicate, answer/ reply [IW]
Three sets of precepts. three levels of vows [RY]


agreed-on/upon convention, sign [ggd] [RY]
Three Precepts, the Domsum: the [precepts, trainings, and samayas of] Pratimoksha, Bodhisattva, and Mantra [teachings]. English title Perfect Conduct, Ascertaining the Three Vows, by Ngari Panchen, Pema Wangyi Gyalpo, and commentary by His Holiness Dudjom Rinpoche. Wisdom Publications, Boston, 1996. Translated by Khenpo Gyurme Samdrub and Sangye Khandro. Also: "Buddhist Ethics" by Jamg�n Kongtr�l, Snow Lion Publications. [RY]
 
Domsum, the Three Precepts; text name [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]

Latest revision as of 17:05, 20 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྡོམ་གསུམ
three levels of ordination [RB]

the three vows / precepts [RY]

sdom pa gsum [IW]

three levels of ordination. Syn sdom pa gsum [RY]

Three sets of precepts. three levels of vows [RY]

Three Precepts, the Domsum: the [precepts, trainings, and samayas of] Pratimoksha, Bodhisattva, and Mantra [teachings]. English title Perfect Conduct, Ascertaining the Three Vows, by Ngari Panchen, Pema Wangyi Gyalpo, and commentary by His Holiness Dudjom Rinpoche. Wisdom Publications, Boston, 1996. Translated by Khenpo Gyurme Samdrub and Sangye Khandro. Also: "Buddhist Ethics" by Jamg�n Kongtr�l, Snow Lion Publications. [RY]

Domsum, the Three Precepts; text name [RY]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=sdom_gsum&oldid=782822"