Difference between revisions of "sprul sku"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Nirmanakaya, manifested body [RY] | + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> |
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
| + | [[Nirmanakaya]], manifested body [RY] | ||
| − | Emanation body, Nirmanakaya, dimension of apparitional being, form body, manifesting body, manifestative expression of the form body, incarnate lama. Nirmanakaya, [nirmanakaya] [RY] | + | Emanation body, Nirmanakaya, dimension of apparitional being, form body, manifesting body, manifestative expression of the form body, incarnate lama. Nirmanakaya, [[nirmanakaya]]. ([[RY]]) |
| − | (embodied, apparitional, significant) being, (emanation, manifested) body, incarnate, concrete patterns, embodied buddhahood, lama, living buddha, (magical, material) dimension, emanation, authentic existence, bearers of meaning, founding strata of concrete embodiments | + | (embodied, apparitional, significant) being, (emanation, manifested) body, incarnate, concrete patterns, embodied [[buddhahood]], lama, living buddha, (magical, material) dimension, emanation, authentic existence, bearers of meaning, founding strata of concrete embodiments; See also: [[skyes pa sprul sku]], [[bzo pa sprul sku]], [[mchog gi sprul sku]], manifesting body, manifestative expression of the form-body, manifestation body, manifest dimension of awakening, body of emanation. ([[JV]]) |
| − | Nirmanakaya. 'Emanation body,' 'form of magical apparition.' The third of the three kayas. The aspect of enlightenment that can be perceived by ordinary beings [RY] | + | Nirmanakaya. 'Emanation body,' 'form of magical apparition.' The third of the three kayas. The aspect of enlightenment that can be perceived by ordinary beings. ([[RY]]) |
| − | nirmanakaya [emanation body] [RY] | + | nirmanakaya [emanation body]. ([[RY]]) |
| − | incarnation [RY] | + | incarnation ([[RY]]) |
| − | nirmanakaya [ | + | nirmanakaya ([[sprul pa'i sku]]). ([[IW]]) |
| − | nirmanakaya [IW] | + | nirmanakaya ([[IW]]) |
| − | nirmanakaya; dimension/ stratum of physical emanation; isc. incarnate master [RB] | + | nirmanakaya; dimension/ stratum of physical emanation; isc. incarnate master. ([[RB]]) |
| − | Tulku. Literally, 'apparitional body.' Can refer to an incarnated bodhisattva who works for the welfare of sentient beings, or to the nirmanakaya manifested by a buddha [RY] | + | [[Tulku]]. Literally, 'apparitional body.' Can refer to an incarnated [[bodhisattva]] who works for the welfare of [[sentient beings]], or to the [[nirmanakaya]] manifested by [[a buddha]]. ([[RY]]) |
| + | |||
| + | Skt. ''Nirmāṇakāya'', the Emanation Body (of Buddhas/Buddhahood/Awakening/Enlightenment). Alternatively known as the Creation Body, Creative Body, Manifest, Manifestation Body, etc. Short form of ''sprul pa'i sku''. Mahāvyutpatti: निर्माणकायः ॥ ''nirmāṇakāyaḥ'' ॥ ''sprul pa'i sku'' ॥ སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | ||
Latest revision as of 04:04, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྤྲུལ་སྐུ
Nirmanakaya, manifested body [RY]
Emanation body, Nirmanakaya, dimension of apparitional being, form body, manifesting body, manifestative expression of the form body, incarnate lama. Nirmanakaya, nirmanakaya. (RY)
(embodied, apparitional, significant) being, (emanation, manifested) body, incarnate, concrete patterns, embodied buddhahood, lama, living buddha, (magical, material) dimension, emanation, authentic existence, bearers of meaning, founding strata of concrete embodiments; See also: skyes pa sprul sku, bzo pa sprul sku, mchog gi sprul sku, manifesting body, manifestative expression of the form-body, manifestation body, manifest dimension of awakening, body of emanation. (JV)
Nirmanakaya. 'Emanation body,' 'form of magical apparition.' The third of the three kayas. The aspect of enlightenment that can be perceived by ordinary beings. (RY)
nirmanakaya [emanation body]. (RY)
incarnation (RY)
nirmanakaya (sprul pa'i sku). (IW)
nirmanakaya (IW)
nirmanakaya; dimension/ stratum of physical emanation; isc. incarnate master. (RB)
Tulku. Literally, 'apparitional body.' Can refer to an incarnated bodhisattva who works for the welfare of sentient beings, or to the nirmanakaya manifested by a buddha. (RY)
Skt. Nirmāṇakāya, the Emanation Body (of Buddhas/Buddhahood/Awakening/Enlightenment). Alternatively known as the Creation Body, Creative Body, Manifest, Manifestation Body, etc. Short form of sprul pa'i sku. Mahāvyutpatti: निर्माणकायः ॥ nirmāṇakāyaḥ ॥ sprul pa'i sku ॥ སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ [Erick Tsiknopoulos]