Difference between revisions of "stab seng"
m |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
(med) Ash trees <br> | (med) Ash trees <br> | ||
Synonyms : be sa ra, ta' ma la ka, stab seng, shing dkar, spyi bzhur, spyi bsil, shing sngon, shing dkar rtsab mo, g.yu shing, 'del pa, seng ge'i 'o ma, tshong dpon g.yu'i gsang chab can, bai du'r chur bsgyur (Shel gong) <br> | Synonyms : be sa ra, ta' ma la ka, stab seng, shing dkar, spyi bzhur, spyi bsil, shing sngon, shing dkar rtsab mo, g.yu shing, 'del pa, seng ge'i 'o ma, tshong dpon g.yu'i gsang chab can, bai du'r chur bsgyur (Shel gong) <br> | ||
| + | |||
'''stab seng''' rus chag sbyor zhing rus tshad sel / zhes par / lcags phreng las / spyi bzhur bsil la rang gi nus pas rus tshad 'don / mar dang sbyar na rus pa 'byur zhes zer / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / spyi bzhur rus pa'i gas pa sbyor / zhes dang / rang byung pas / spyi bzhur mgo rus chag pa sbyor / zhes dang / sman nus rgyas pa las / shing dkar mig nad kun la phan / rma rnying rus nad sel ba ste / zhes gsungs / ming ni / be sa ra / ta' ma la ka / stab seng / shing dkar / spyi bzhur / spyi bsil / shing sngon / shing dkar rtsab mo / g.yu shing / 'del pa / seng ge'i 'o ma / tshong dpon g.yu'i gsang chab can / bai du'r chur bsgyur rnams zer / 'khrungs dper / spyi bzhur shing dkar rtsab mo ni / lho yi rong gi nags su skye / shun pa sbyar ba'i skog dang mtshungs / rang gi nus pas rus nad sel / chu ru gdus nas khong btang na / chu mi 'jigs pa'i gtso bo [239] yin / zhes pa shing dbyar pa 'dra ba'i shun pa phyi skya la bar rtsi sngon po can chur spangs pas khu ba sngon 'byung de'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 238.2) <br> | '''stab seng''' rus chag sbyor zhing rus tshad sel / zhes par / lcags phreng las / spyi bzhur bsil la rang gi nus pas rus tshad 'don / mar dang sbyar na rus pa 'byur zhes zer / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / spyi bzhur rus pa'i gas pa sbyor / zhes dang / rang byung pas / spyi bzhur mgo rus chag pa sbyor / zhes dang / sman nus rgyas pa las / shing dkar mig nad kun la phan / rma rnying rus nad sel ba ste / zhes gsungs / ming ni / be sa ra / ta' ma la ka / stab seng / shing dkar / spyi bzhur / spyi bsil / shing sngon / shing dkar rtsab mo / g.yu shing / 'del pa / seng ge'i 'o ma / tshong dpon g.yu'i gsang chab can / bai du'r chur bsgyur rnams zer / 'khrungs dper / spyi bzhur shing dkar rtsab mo ni / lho yi rong gi nags su skye / shun pa sbyar ba'i skog dang mtshungs / rang gi nus pas rus nad sel / chu ru gdus nas khong btang na / chu mi 'jigs pa'i gtso bo [239] yin / zhes pa shing dbyar pa 'dra ba'i shun pa phyi skya la bar rtsi sngon po can chur spangs pas khu ba sngon 'byung de'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 238.2) <br> | ||
Latest revision as of 11:11, 19 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྟབ་སེང
sap of a tree [JV]
stab seng med. tree [IW]
(med) Ash trees
Synonyms : be sa ra, ta' ma la ka, stab seng, shing dkar, spyi bzhur, spyi bsil, shing sngon, shing dkar rtsab mo, g.yu shing, 'del pa, seng ge'i 'o ma, tshong dpon g.yu'i gsang chab can, bai du'r chur bsgyur (Shel gong)
stab seng rus chag sbyor zhing rus tshad sel / zhes par / lcags phreng las / spyi bzhur bsil la rang gi nus pas rus tshad 'don / mar dang sbyar na rus pa 'byur zhes zer / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / spyi bzhur rus pa'i gas pa sbyor / zhes dang / rang byung pas / spyi bzhur mgo rus chag pa sbyor / zhes dang / sman nus rgyas pa las / shing dkar mig nad kun la phan / rma rnying rus nad sel ba ste / zhes gsungs / ming ni / be sa ra / ta' ma la ka / stab seng / shing dkar / spyi bzhur / spyi bsil / shing sngon / shing dkar rtsab mo / g.yu shing / 'del pa / seng ge'i 'o ma / tshong dpon g.yu'i gsang chab can / bai du'r chur bsgyur rnams zer / 'khrungs dper / spyi bzhur shing dkar rtsab mo ni / lho yi rong gi nags su skye / shun pa sbyar ba'i skog dang mtshungs / rang gi nus pas rus nad sel / chu ru gdus nas khong btang na / chu mi 'jigs pa'i gtso bo [239] yin / zhes pa shing dbyar pa 'dra ba'i shun pa phyi skya la bar rtsi sngon po can chur spangs pas khu ba sngon 'byung de'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 238.2)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_065) stab seng zhes spyi zhur. 'Jam-dpal (print p 119)
1. Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Hance) A.E.Murray (Oleaceae) Chinese ash (Wangyal 2020)
2. Fraxinus paxiana Lingelsh. (Oleaceae) (Wangchuk 2011 Bhutan)
3. Eucommia ulmoides Oliv. (Eucommiaceae) Chinese rubber tree, Guttapercha tree (Drungtso 1999)
Johannes Schmidt (talk) 15:44, 12 March 2024 (EDT)