theg pa rim pa dgu

ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ
9 vehicles [IW]

nine (stages of) spiritual approaches [RB]

9 vehicles [Pious attendants, self- centred buddhas, bodhisattvas, kriya^tantra, ubhayatantra, yogatantra, maha^yoga, anuyoga, and atiyoga. See also the entry under nine vehicles. [Gd-mk]. the nine gradual vehicles.. nyan thos rang rgyal byang sems te mtshan nyid sde gsum mam phyi kun 'byung 'dren pa'i theg pa gsum, kri ya au pa yo ga ste phyi rgyud sde gsum mam gsang ba dbang bsgyur thabs kyi theg pa gsum ste rnying ma'i theg pa rim pa dgu'o] [IW]

the nine gradual vehicles; Pious attendants, self-centered buddhas, bodhisattvas, Kriya tantra, Ubhaya tantra, Yoga tantra, Mahayoga, Anu Yoga, and Atiyoga. nine stages of spiritual approaches [RY]

9 sequences of the vehicle [Pious attendants, self-centred buddhas, bodhisattvas, kriya^tantra, ubhayatantra, yogatantra, maha^yoga, anuyoga, and atiyoga. See also the entry under nine vehicles. [Gd-mk]. the nine gradual vehicles.. nyan thos rang rgyal byang sems te mtshan nyid sde gsum mam phyi kun 'byung 'dren pa'i theg pa gsum, kri ya au pa yo ga ste phyi rgyud sde gsum mam gsang ba dbang bsgyur thabs kyi theg pa gsum ste rnying ma'i theg pa rim pa dgu'o [IW]

nine gradual vehicles. Shravaka, Pratyekabuddha, Bodhisattva, Kriya, Upa, Yoga, Maha Yoga, Anu Yoga, and Ati Yoga. The first two are Hinayana; the third is Mahayana; the next three are the Three Outer Tantras; and the last three are called the Three Inner Tantras [RY]