tshangs pa'i 'jig rten
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན
Brahma Loka, the world of Brahma, the Brahma abodes / realms. [the abodes of bsam gtan dang po [RY]
1) Brahma loka/ world[s]/ abodes/ realms; 2) the universe up to the level of the 1st dhyana [IW]
Abode of Brahma [RY]
1) Brahma loka/ world[s]/ abodes/ realms [of bsam gtan dang po; 2) the universe up to the level of the 1st dhyana [IW]
x yul tshangs pa'i 'jig rten bzhin tu skyong ba zhig yod pa protected his land as if it were the land of Brahma [RY]
Brahma Loka. The samsaric realms of the god Brahma within the Realm of Form [RY]