rnam par 'tshe ba

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྣམ་པར་འཚེ་བ
gzhan gsod pa dang rdeg pa sogs rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba Hostility, as one of the twenty subdisturbances, harmfulness [RY]

harming [killing, driving out, beating etc, doing various harms nye nyon nyi shu'i nang gses] [IW]

hostility, harmfulness [one of the 20 sub-disturbances/ upalkeshas, kill/ hit others etc. self or other la byed du stsal ba [tserig] [IW]

killing/ beating others etc. rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba, hostility, harmfulness [IW]

killing/ beating others etc. rang nyid dam gzhan la byed du stsal ba, hostility, harmfulness [one of the 20 subdisturbances [tserig] [IW]

malice, mibp 89, harmfulness, contempt [JV]

offensive(ness)/ aggressive(ness) [RB]

harm injure [nye nyon nyi shu'i nang gses, gsod spyugs dang brdeg 'tshog la sogs pa gnod pa sna tsogs byed pa] [IW]

harm injure [IW]

Hostility. According to Wangchuk Dorje, the wish that sentient beings suffer. DKC