gu ling: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
kind of fine clothing [IW] | kind of fine clothing [IW] | ||
gold [RY] | gold [RY] <br> | ||
(med) | |||
(med) Fish-eating bird. <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_092) gu ling <br> | |||
The Medical Thangkas show 3 non identified birds together, '''ti rig''', '''gu ling''' and '''zas chen'''. They are wetland species, but don't have the webfeet of true waterbirds. 'Jam-dpal doesn't describe them, but mentiones them together within the notice of Cattle egret ('''[[skyar mo]]''') in a quote referring to the bai sngon : bai sngon du ti tig gu ling zas chen ma zhes pa bsam gtan chos drug gi nang tshan gcig te chu skyar zer. <br> | |||
''''chu skyar''' is the name for gulls or even all fish-eating water bird in general' (David Holler, Tibetbirds.com) <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 04:59, 25 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 13:52, 6 May 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གུ་ལིང
pure gold picked out from a mine, gold embroidered cloth or silk [JV]
kind of fine clothing [IW]
gold [RY]
(med) Fish-eating bird.
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_092) gu ling
The Medical Thangkas show 3 non identified birds together, ti rig, gu ling and zas chen. They are wetland species, but don't have the webfeet of true waterbirds. 'Jam-dpal doesn't describe them, but mentiones them together within the notice of Cattle egret (skyar mo) in a quote referring to the bai sngon : bai sngon du ti tig gu ling zas chen ma zhes pa bsam gtan chos drug gi nang tshan gcig te chu skyar zer.
'chu skyar is the name for gulls or even all fish-eating water bird in general' (David Holler, Tibetbirds.com)
Johannes Schmidt (talk) 04:59, 25 February 2024 (EST)