mnga' ris skor gsum: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Line 1: Line 1:
[[dpon du mnga' gsol ba]] made him their chief [RY]
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
the three divisions of Mnga' ris [IW]


(to confer) authority/ investiture; (to invest with) [RB]
three provinces of Ngari. three districts of Ngari [RY]


[[rgyal por mnga' gsol ba]] crowned him king [RY]
the three divisions of Mngari [stod mnga' ris skor gsum ste upper middle and lower bod yul stod smad bar gsum du phye ba'i stod phyogs kyi spu hreng dang, mang yul, zangs dkar gsum skor gcig zhang zhung dang, khri te stod smad gsum skor gcig 'chim mam li dang, bru sha, sbal ti gsum skor gcig ste skor gsum, [IW]
 
enthronement, gus pa'i sgo nas be empowered/ bestowed w a certain rank, be enthroned, enthrone (someone else), wish auspiciousness, praise D, good strategy D [IW]
 
SA jus legs pa, be installed in power, be nominated, be appointed, praise [JV]
 
to be enthroned, enthrone [someone else]; to confer authority/ investiture; to invest with; enthrone [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]

Revision as of 18:03, 25 April 2021

མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ
the three divisions of Mnga' ris [IW]

three provinces of Ngari. three districts of Ngari [RY]

the three divisions of Mngari [stod mnga' ris skor gsum ste upper middle and lower bod yul stod smad bar gsum du phye ba'i stod phyogs kyi spu hreng dang, mang yul, zangs dkar gsum skor gcig zhang zhung dang, khri te stod smad gsum skor gcig 'chim mam li dang, bru sha, sbal ti gsum skor gcig ste skor gsum, [IW]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=mnga%27_ris_skor_gsum&oldid=480601"