me tog ser chen: Difference between revisions
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[me tog ser chen]] med. herb [IW] | [[me tog ser chen]] med. herb [IW] | ||
[[me tog ser chen]] med. herb [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas rus chag sbyor, rma gso, rtsa chad pa mthud,. Me tog gsar, (met) bud med dar ma [IW] | [[me tog ser chen]] med. herb [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas rus chag sbyor, rma gso, rtsa chad pa mthud,. Me tog gsar, (met) bud med dar ma [IW] <br> | ||
(med) Celandine poppy <br> | |||
'''me tog ser chen''' rma 'drub rtsa rul gso / zhes par / rang byung pas / ser chen rnag dang stod tshad 'joms / zhes par / 'khrungs dper / mkha' 'gro gsang sman ser chen pa / lo ma sngo ljang phyi (<small>spu chung yang zer</small>) rgyab skya / rgya khur lo ma'i phyogs dang nye / rtsa ba ser po 'o ma can / sdong po dpal gang pa dang 'dra / me tog ser dbyibs rgya men 'dra / 'bras bu bdud rtsi'i ga'u 'dra / bya 'gyur mo rkang ring dag gis rnyed / mgo chag rtsa rgyus gso ba'i mchog / le brgan rtsi bol me tog zer / zhes pas skam sang skye ba'i po rkang sogs rgya men dang dbyibs 'dra la lo ma lab lo dang 'dra ba rkang de las thung zhig me tog ser po 'char ba zhig go // (Shel gong shel phreng, pdf p 323.3) <br> | |||
'''me tog ser chen''' ni / ri mtho'i dga' ldan du byang chub me tog zer ba yin skam sar skye / rgya men 'dra la lo ma sngo ljang rgya skya / rgya khur lo ma 'dra ba me tog ser po ro kha ba can no / des rma 'drub rtsa rul gso // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 180) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_004) me tog ser chen / yer pa dang 'bras spungs. 'Jam-dpal (print p 180) me tog ser chen <br> | |||
1. ''Stylophorum lasiocarpum''（Oliv.) Fedde (Papaveraceae) Celandine poppy (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Nymphoides peltata'' (S.G.Gmel.) Kuntze (Menyanthaceae) Fringed water lily, Floating heart (Molvray 1988) <br> | |||
3. ''Papaver nudicaule'' L. (Papaveraceae) Iceland poppy (Molvray 1988 G,P). Cited from northern sources. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:00, 3 April 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | ||
Latest revision as of 15:01, 3 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མེ་ཏོག་སེར་ཆེན
me tog ser chen med. herb [IW]
me tog ser chen med. herb [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas rus chag sbyor, rma gso, rtsa chad pa mthud,. Me tog gsar, (met) bud med dar ma [IW]
(med) Celandine poppy
me tog ser chen rma 'drub rtsa rul gso / zhes par / rang byung pas / ser chen rnag dang stod tshad 'joms / zhes par / 'khrungs dper / mkha' 'gro gsang sman ser chen pa / lo ma sngo ljang phyi (spu chung yang zer) rgyab skya / rgya khur lo ma'i phyogs dang nye / rtsa ba ser po 'o ma can / sdong po dpal gang pa dang 'dra / me tog ser dbyibs rgya men 'dra / 'bras bu bdud rtsi'i ga'u 'dra / bya 'gyur mo rkang ring dag gis rnyed / mgo chag rtsa rgyus gso ba'i mchog / le brgan rtsi bol me tog zer / zhes pas skam sang skye ba'i po rkang sogs rgya men dang dbyibs 'dra la lo ma lab lo dang 'dra ba rkang de las thung zhig me tog ser po 'char ba zhig go // (Shel gong shel phreng, pdf p 323.3)
me tog ser chen ni / ri mtho'i dga' ldan du byang chub me tog zer ba yin skam sar skye / rgya men 'dra la lo ma sngo ljang rgya skya / rgya khur lo ma 'dra ba me tog ser po ro kha ba can no / des rma 'drub rtsa rul gso // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 180)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_004) me tog ser chen / yer pa dang 'bras spungs. 'Jam-dpal (print p 180) me tog ser chen
1. Stylophorum lasiocarpum（Oliv.) Fedde (Papaveraceae) Celandine poppy (Wangyal 2020)
2. Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) Kuntze (Menyanthaceae) Fringed water lily, Floating heart (Molvray 1988)
3. Papaver nudicaule L. (Papaveraceae) Iceland poppy (Molvray 1988 G,P). Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 15:00, 3 April 2024 (EDT)