bslang ba: Difference between revisions

Revision as of 18:14, 28 December 2005

corrupt, pollute, spoil, alloy with base metals, contaminated, to become involved in, to be defiled by, to be conditioned by , tainted by [JV]

tainted; ft. of slod pa; defective; pf. of slod pa; contaminated [RY]

influenced; x mu stegs byed dam de dang rjes mthun pa'i log ta can du skyes na rang rgyud log ltas bslad pas chos byed du mi khoms those born as Tirthikas or with similar wrong views have no opportunity to practise the Dharma because their minds are so influenced by those mistaken beliefs [RY]

slad pa to be corrupted/ contaminated/ adulterated/ tainted/ sullied; isc. distorted [RB]

contaminated [f p slod pa] [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-will rise up/ erect/ set up, bloated [f slong ba] [IW]
+corrupt, pollute, spoil, alloy with base metals, contaminated, to become involved in, to be defiled by, to be conditioned by , tainted by [JV]
-ft. of [[slong ba]]; to rise up, bloated [RY]
+tainted; ft. of [[slod pa]]; defective; pf. of [[slod pa]]; contaminated [RY]
-sell, raise, lift up, SA slang ba [JV]
+influenced; x [[mu stegs byed dam de dang rjes mthun pa'i log ta can du skyes na rang rgyud log ltas bslad pas chos byed du mi khoms]] those born as Tirthikas or with similar wrong views have no opportunity to practise the Dharma because their minds are so influenced by those mistaken beliefs [RY]
+[[slad pa]] to be corrupted/ contaminated/ adulterated/ tainted/ sullied; isc. distorted [RB]
+contaminated [f p slod pa] [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]