bsnyen bkur: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
No edit summary
Line 1: Line 1:
three indestructible realities of the rites of service and attainment [according to the system of orgyenpa, these are explained as follows training the body through the indestructible reality of the buddha-body, there is the branch of ritual service which develops withdrawal [[sku rdo rjes lus la sbyangs ste sor sdud bsnyen pa'i yan lag]] training the speech through the indestructible reality of the buddha-speech, there is the branch of attainment associated w breath control [[gsungs rdo rjes ngag la sbyangs ste srog 'dzin sgrub pa'i yan lag]] and training the mind through the indestructible reality of the buddha-mind, there is the branch of great attainment associated w recollection and contemplation [[thugs rdo rjes yid la sbyangs ste dran ting sgrub chen gyi yan lag]] [IW]
respect/ serve, present/ offering given from reverence/ respect [IW]


the Rites of Service and Attainment of Three Indestructible Realities. According to the system of Orgyenpa, these are explained as follows. Training the body through the indestructible reality of the buddha-body, there is the branch of ritual service which develops withdrawal [[sku rdo rjes lus la sbyangs ste sor sdud bsnyen pa'i yan lag]] training the speech through the indestructible reality of the buddha-speech, there is the branch of attainment associated with breath control [[gsungs rdo rjes ngag la sbyangs ste srog 'dzin sgrub pa'i yan lag]] and training the mind through the indestructible reality of the buddha-mind, there is the branch of great attainment associated with recollection and contemplation [[thugs rdo rjes yid la sbyangs ste dran ting sgrub chen gyi yan lag]] [RY]
reverence, respect; to serve and pay respects to; worship [RY]


three indestructible realities of the rites of service and attainment [IW]
honor [RY]
 
homage, reverence, veneration, respect, worship, religious service, hospitality, further gifts [JV]
 
1) service; 2) honor; 3) service and honor; 4) to render/provide service and honor, to render/provide service, to render/provide honor; 5) to pay (appropriate) respect, to pay one's (appropriate) respects [Erick Tsiknopoulos]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]

Revision as of 23:30, 10 August 2018

respect/ serve, present/ offering given from reverence/ respect [IW]

reverence, respect; to serve and pay respects to; worship [RY]

honor [RY]

homage, reverence, veneration, respect, worship, religious service, hospitality, further gifts [JV]

1) service; 2) honor; 3) service and honor; 4) to render/provide service and honor, to render/provide service, to render/provide honor; 5) to pay (appropriate) respect, to pay one's (appropriate) respects [Erick Tsiknopoulos]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=bsnyen_bkur&oldid=450003"