Difference between revisions of "'bu su hang"
(Import from RyDic2003) |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
| + | 'bu su hang [CH] an herbal med., bitter, cooling, curing wounds and lung glo tshad. syn: co ga klad sman dang, ni le gang bu, bi shu ka, byi'u klad 'tsho, shing ma leb gcig sang ma sing ma, sro mong rtsi, gser gyi cod pan bcas] [IW] | ||
| + | |||
| + | medicago lupulina l., trigonella ruthenica l., medicinal herb [JV] | ||
| + | |||
| + | 'bu su hang CH herb med *] [IW] <br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | (med) Medicks, Burclovers <br> | ||
| + | Synonyms : bi shu ka, ni le gang bu, gser gyi cod pan, shing ma leb gcig, sro mong rtsi, sang ma sing ma, lu gu klad sman, co ga klad sman, byi'u klad 'tsho zer, 'bu su hang (Shel gong), 'bu su hang pho (Drungtso 1999) <br> | ||
| + | |||
| + | ''''bu su hang''' gis rma 'drub glo tshad sel / zhes par / dpag bsam ljon shing las / 'bu sus tsha ba sel ba yin / khyad par dug dang tshad gsar sel / zhes dang / rang byung pas / 'bu su hang gis mkhal mar phan / zhes gsungs / ming / bi shu ka / ni le gang bu / gser gyi cod pan / shing ma leb gcig / sro mong rtsi / sang ma sing ma / lu gu klad sman / co ga klad sman / byi'u klad 'tsho zer / u gur gyi skad du / 'bu su hang zer ro / 'khrungs dper / 'bu su hang ni zhing mur skye / lo ma rtsub po ko ma mchu / dbyibs ni sran chung lo ma 'dra / me tog ser zhing ngar pa 'khyog / gang bu sran ma'i gang bu 'dra / zhes me tog ser la li khri'i rtsa mdangs can sran ma'i me tog dbyibs ltar skye ba'o / 'di la rigs gnyis / gang bu med pa '''pho''' / gang bu can '''mo''''o / sar skye sa pa las rlan sar skye ba bzang bas / rin spungs las / 'bu su hang ni na las skyes pa bzang gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 335.1) <br> | ||
| + | ''''bu su hang''' ni / zhing mu sogs su skye ste / mo rigs lo sdong ngan lo rtsub rko ma'i mchu 'am sran chung 'dra / me toh ser po li khri'i mdangs ldan me lta bu'i gang bu sran ma'i gang bu 'dra ste / gang bu yod med nas '''mo pho''' phye 'am / yang na '''pho''' rigs rkang phra khang sor skye ba'i / lo ljang sgor chung me tog ser po gang bu med cing / ['bru?] ne le'i ri '''mo''' can no // rma 'drub glo nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 194) <br> | ||
| + | |||
| + | Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (28_052) 'bu su hang mo rigs / rdzong rgyab (28_053) 'bu su hang pho rigs / gang du'ang. 'Jam-dpal (print p 194) bu su hang mo rigs, pho rigs <br> | ||
| + | |||
| + | 1. ''Medicago ruthenica'' (L.) Trautv. (Fabaceae) Medick (Wangyal 2020) <br> | ||
| + | 2. ''Medicago lupulina'' L. (Fabaceae) Medick (Wangyal 2020). Reported name ''''bu su hang pho'''. <br> | ||
| + | 3. ''Medicago edgeworthii'' Sirj. (Fabaceae) Medick ('Phrin Las 1987). Reported name ''''bu su hang mo'''. <br> | ||
| + | 4. ''Medicago archiducis-nicolai'' irj. (Fabaceae) Medick (Drungtso 1999) <br> | ||
| + | 5. ''Medicago falcata'' L. (Fabaceae) Medick (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br> | ||
| + | 6. ''Sibbaldianthe bifurca'' (L.) Kurtto & Erikss. (Rosaceae) Floating pennywort (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br> | ||
| + | 7. ''Hydrocotyle javanica'' Thunb. (Araliaceae) Java pennywort (Molvray 1988 T). Cited from northern sources. <br> | ||
| + | [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:14, 5 April 2024 (EDT) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Latest revision as of 14:14, 5 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འབུ་སུ་ཧང
'bu su hang [CH] an herbal med., bitter, cooling, curing wounds and lung glo tshad. syn: co ga klad sman dang, ni le gang bu, bi shu ka, byi'u klad 'tsho, shing ma leb gcig sang ma sing ma, sro mong rtsi, gser gyi cod pan bcas] [IW]
medicago lupulina l., trigonella ruthenica l., medicinal herb [JV]
'bu su hang CH herb med *] [IW]
(med) Medicks, Burclovers
Synonyms : bi shu ka, ni le gang bu, gser gyi cod pan, shing ma leb gcig, sro mong rtsi, sang ma sing ma, lu gu klad sman, co ga klad sman, byi'u klad 'tsho zer, 'bu su hang (Shel gong), 'bu su hang pho (Drungtso 1999)
'bu su hang gis rma 'drub glo tshad sel / zhes par / dpag bsam ljon shing las / 'bu sus tsha ba sel ba yin / khyad par dug dang tshad gsar sel / zhes dang / rang byung pas / 'bu su hang gis mkhal mar phan / zhes gsungs / ming / bi shu ka / ni le gang bu / gser gyi cod pan / shing ma leb gcig / sro mong rtsi / sang ma sing ma / lu gu klad sman / co ga klad sman / byi'u klad 'tsho zer / u gur gyi skad du / 'bu su hang zer ro / 'khrungs dper / 'bu su hang ni zhing mur skye / lo ma rtsub po ko ma mchu / dbyibs ni sran chung lo ma 'dra / me tog ser zhing ngar pa 'khyog / gang bu sran ma'i gang bu 'dra / zhes me tog ser la li khri'i rtsa mdangs can sran ma'i me tog dbyibs ltar skye ba'o / 'di la rigs gnyis / gang bu med pa pho / gang bu can mo'o / sar skye sa pa las rlan sar skye ba bzang bas / rin spungs las / 'bu su hang ni na las skyes pa bzang gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 335.1)
'bu su hang ni / zhing mu sogs su skye ste / mo rigs lo sdong ngan lo rtsub rko ma'i mchu 'am sran chung 'dra / me toh ser po li khri'i mdangs ldan me lta bu'i gang bu sran ma'i gang bu 'dra ste / gang bu yod med nas mo pho phye 'am / yang na pho rigs rkang phra khang sor skye ba'i / lo ljang sgor chung me tog ser po gang bu med cing / ['bru?] ne le'i ri mo can no // rma 'drub glo nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 194)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (28_052) 'bu su hang mo rigs / rdzong rgyab (28_053) 'bu su hang pho rigs / gang du'ang. 'Jam-dpal (print p 194) bu su hang mo rigs, pho rigs
1. Medicago ruthenica (L.) Trautv. (Fabaceae) Medick (Wangyal 2020)
2. Medicago lupulina L. (Fabaceae) Medick (Wangyal 2020). Reported name 'bu su hang pho.
3. Medicago edgeworthii Sirj. (Fabaceae) Medick ('Phrin Las 1987). Reported name 'bu su hang mo.
4. Medicago archiducis-nicolai irj. (Fabaceae) Medick (Drungtso 1999)
5. Medicago falcata L. (Fabaceae) Medick (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
6. Sibbaldianthe bifurca (L.) Kurtto & Erikss. (Rosaceae) Floating pennywort (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
7. Hydrocotyle javanica Thunb. (Araliaceae) Java pennywort (Molvray 1988 T). Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 14:14, 5 April 2024 (EDT)