Difference between revisions of "'jig rten chags tshul"

Revision as of 10:48, 28 December 2005

beyond worldly solidity/ kleshas [IW]

utterly beyond the world [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-the way in which the world was formed [RY]
+beyond worldly solidity/ kleshas [IW]
-the way of creation of the world [of the external environment, the world, and its inner inhabitants sentient beings. from below to above, the shul empty of the world real, in the completely pure space of mind, the lower foundation the mandala of wind was created, above that having an essence of golden clouds from which a great rain fell the mandala of water was created, by that being agitated/churned by the wind above the water was created the golden ground/earth, in the middle of that was Mount Meru and, at the edge the seven golden mountains, rol ba'i the seven oceans four continents an their subcontinents were created. On the slopes of Mount Meru were the four great kings. At the summit the 33 deities were created, in the space above were the four kinds of desire gods and above that together with the four dhyana realms bye ba phrag brgya. The inner inhabitants sentient beings yas nas mar.] [IW]
+utterly beyond the world [RY]
-the way of creation of the world [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]