Difference between revisions of "'khor gsum rnam dag"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |
| + | threefold purity [of not conceptualizing subject, object and action], threefold total/ comprehensive purity [RY] | ||
| − | + | 3-fold purity [not conceptualizing subject, object and action, as in the case of the perfect training of the seventh bhumi: las su bya ba, byed pa po, bya ba.] [IW] | |
| − | + | 3-fold purity [IW] | |
| + | |||
| + | threefold purity, pure motive (no preconceived ideas as to result of action), the receiver of gift, the act of giving, and the person giving must all be in a state of disinterestedness, agent + action + recipient of action [JV] | ||
| + | |||
| + | Threefold Purity. Total purity of the three concepts. Absence of fixation on subject, object and action [RY] | ||
| + | |||
| + | threefold total/ comprehensive purity/ freedom; total purity/ freedom of/ from subject, object, and their interrelationship [RB] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | ||
Revision as of 09:09, 25 April 2021
འཁོར་གསུམ་རྣམ་དག
threefold purity [of not conceptualizing subject, object and action], threefold total/ comprehensive purity [RY]
3-fold purity [not conceptualizing subject, object and action, as in the case of the perfect training of the seventh bhumi: las su bya ba, byed pa po, bya ba.] [IW]
3-fold purity [IW]
threefold purity, pure motive (no preconceived ideas as to result of action), the receiver of gift, the act of giving, and the person giving must all be in a state of disinterestedness, agent + action + recipient of action [JV]
Threefold Purity. Total purity of the three concepts. Absence of fixation on subject, object and action [RY]
threefold total/ comprehensive purity/ freedom; total purity/ freedom of/ from subject, object, and their interrelationship [RB]