Difference between revisions of "'khrug pa"
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
1) search/ be mixed or mistake the count/ order; 2) disturbed [mind]; 3) fight/ battle; 4) quarrel/ disturbance/ dispute [IW] | 1) search/ be mixed or mistake the count/ order; 2) disturbed [mind]; 3) fight/ battle; 4) quarrel/ disturbance/ dispute [IW] | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
[[nga'i glang dgos zhes 'khrug nas]] yelling, 'Give me back my ox!' and they quarreled [RY] | [[nga'i glang dgos zhes 'khrug nas]] yelling, 'Give me back my ox!' and they quarreled [RY] | ||
| + | |||
| + | 1) argument, confrontation, antagonism, quarrel, fight, accost, strife, conflict, squabble, dispute, altercation, feud, row, clash, skirmish, hostilities, run-in, collision, incident (noun); 2) to argue, to confront, to antagonize, to quarrel, to fight, to accost, to cause strife, to cause conflict, to squabble, to dispute, to cause an altercation, to feud, to cause a row, to clash, to skirmish, to cause hostilities, to have a run-in, to have a collision, to make an incident (verb); 3) disturbance, trouble, stir, stirring up, commotion (noun); 4) to disturb, quarrel, fight, accost (verb); 5) disorder, mix-up, mistaken, messed up (noun); 6) to be disordered, to be mixed up, to be mistaken mistaken, to be messed up (verb); 7) to be mentally or emotionally upset, shaken up, panicked, freaked out, bothered, annoyed or frustrated (''[[sems pa 'khrug]]''). See the common verb form [['khrug pa rgyab]] and [['khrug pa rgyab pa]]. [[Erick Tsiknopoulos]] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | ||
Latest revision as of 13:53, 30 June 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འཁྲུག་པ
1) search/ be mixed or mistake the count/ order; 2) disturbed [mind]; 3) fight/ battle; 4) quarrel/ disturbance/ dispute [IW]
ft. of 'khrug pa; 'khrugs pa, 'khrug pa 1) vi. to get into a fight, quarrel, make a conflict. 2) vi. to be disturbed, stirred up, shaken up, to be panic-strides, in a state of commotion, ruffled, upset. 3) to be mixed up, disordered. mchi ma 'khrug burst into tears. Comp. with dkrug pa 4) fighting, quarrel, strife, tumult, dispute, disorder, disagreement, disturbance. 5) to vibrate, tremble [with rage] conflict; 'khrug pa, 'khrugs pa, 'khrug pa intr. v [RY]
affliction, fight, stir, spring forth, be in commotion, be disturbed, be panic-stricken, be angry, quarrel, contend [JV]
cause trouble [RY]
nga'i glang dgos zhes 'khrug nas yelling, 'Give me back my ox!' and they quarreled [RY]
1) argument, confrontation, antagonism, quarrel, fight, accost, strife, conflict, squabble, dispute, altercation, feud, row, clash, skirmish, hostilities, run-in, collision, incident (noun); 2) to argue, to confront, to antagonize, to quarrel, to fight, to accost, to cause strife, to cause conflict, to squabble, to dispute, to cause an altercation, to feud, to cause a row, to clash, to skirmish, to cause hostilities, to have a run-in, to have a collision, to make an incident (verb); 3) disturbance, trouble, stir, stirring up, commotion (noun); 4) to disturb, quarrel, fight, accost (verb); 5) disorder, mix-up, mistaken, messed up (noun); 6) to be disordered, to be mixed up, to be mistaken mistaken, to be messed up (verb); 7) to be mentally or emotionally upset, shaken up, panicked, freaked out, bothered, annoyed or frustrated (sems pa 'khrug). See the common verb form 'khrug pa rgyab and 'khrug pa rgyab pa. Erick Tsiknopoulos