Property:hopkins-examples-tibetan
Jump to navigation
Jump to search
This is a property of type Text.
S
1. nam mkha' ma zad kyi bar du skad cig kyang rgyun mi 'chad pa'i longs spyod rdzogs pa'i sku ; 2. dgong pa 'chad tshul yod de +
1. don blo la mi 'char ro ; 2. snang ba gzhan mi 'char ba ni ; 3. sgyu ma bzhin du 'char tshul phyin ci ma log pa +
gsang ba 'dus pa'i ched du bya ba'i 'dul bya +
1. sa gzhan rnams su ma 'dus pa ; 2. 'dus tshe phan tshun gcig gcig la reg pa ma yin +
byang chub kyi sems kyi rgyun 'bab pa dang 'dzag pa +
1. bum 'dzin rtog pa ; 2. bdag 'dzin gyi zhen yul ; 3. gzugs 'dzin dbang mngon ; 4. sngags sdom 'dzin pa ; 5. bden 'dzin ; 6. nges shes kyi 'dzin stangs stong nyid la zhugs shing +
1. dngos po dang 'gal ba ; 2. rigs can gsum gyi bsgom bya'i gtso bo 'gal ba yin te +
mdor na kha phyir ltas kyi 'gros gnyis dang kha nang ltas kyi 'gros gcig cig char du skye bar 'dod +
1. 'od gsal mngon sum du 'jug pa ; 2. de na la 'jug kyang ; 3. byis pa ltar 'jug ; 4. khyab byed du 'jug pa ; 5. tshogs lam nas nges par 'jug ste ; 6. ston pa la 'jug pa dang +
1. de ltar 'jug pa'i tshe ; 2. 'jug tshe gcig tu 'khrul ; 3. 'jug pa'i tshe +
1. rje bo la 'khon pa ; 2. grogs 'khon +
1. 'khor gsum khas ; 2. 'khor gsum mi dmigs pa +
rang gi snang yul la 'khrul ba +
'jam dpal dang ni mu ti ta la 'khums/ +
bde ba dang ldan par bya ba'i 'khur +
don gyi 'od gsal +
rtogs pa'i 'os su gyur pa'i chos +
1. yul dbang 'phrad ; 2. tshig 'phrad grangs su ma nor gces +
las ma byas pa dang 'phrad pa +
rigs pa'i 'phrul mtshams +
spre'u ltar 'phyong ba'i lus kyi gnas ngan len +
phyis kyi lo tstshas gzhan la 'gyur chad bsabs kyang +
rigs pas 'phul 'tshams tsam min par shin tu gsal lo +
ye shes cung zad babs pa +
rlung mkhris bad kan 'dus pa'i nad chen +
gam ngam dam nam bam mam 'am// ram lam sam rnams 'byed sdud sgra/ +
bang chen mi gnyis po yi rtsed lan du/ +
dbye na/ gzugs 'dzin yid mngon nas reg bya 'dzin pa'i yid mngon gyi bar lnga / +
gang zhig bcos ma yin pa de ni de'i bdag gi ba ma yin +
de ltar dus gsum 'das pa'i bdag 'jig rten don du ci yod dam/ +
rang gi thung mong ma yin pa'i bdag rkyen mig dbang dang dmigs rkyen gzugs la brten nas skyes pa'i rtog pa dang bral zhing ma 'khrul ba'i rig pa/ +
1. mdo'i don bkral ba ni ; 2. grub chen tshad ldan gyis bkral ba +
rnyings pa dang / bo ba dang / sku la rdul gyis gos par gzigs so/ +
snga ma'i lus rags pa brje dgos pa'i phyir +
brjod par bya la +
sems dpa'i gsum brtsegs +
mthe bo gnyis rdo rje ste/ mi phyed pa'i tshul gyis gshibs te bsgreng bas +
kha dog dkar dmar sogs kyi rnam bzhag bshad pa la +
1. mngon par byang chub pa ; 2. byang chub kyi sems ; 3. byang chub sems dpa' +
1. don byed nus pa ; 2. yid la byed pa ; 3. 'jig rten na sas skye zhing gnas pa'i rten byed pa bzhin du ; 4. rnam pa yang dang yang du yid la byed pa goms na ; 5. dgag byar byed dgos pa +
bzung 'dzin rdzas gzhan gyis stong pa +
mig shes kyi bzung bya +
1. mthong chos la ; 2. chos thams cad bdag med pa ; 3. chos nyid chos thams cad dang chos chos chos can du 'brel ba +
chos can brjod pa'i sgra dang chos brjad kyi sgra +
1. chos nyid chos thams cad dang chos chos can du 'brel ba ; 2. don dam rten 'brel las 'das pa'i chos nyid ; 3. de'i rang gi ngo bo ni chos rnam kyi chos nyid ces bya ba gang yin pa de nyid yin no +
bod kyi chos pa rnams la zhal ta'i spring yig +
rab tu mi gnas pa'i dbu ma pa +
slob pa phyir mi ldog pa'i dge 'dun +
bdag la dgongs su gsol ni/ tshig la snyan gtad cing don nges par 'dzin pa dang bcas pas rnam par gzigs shig pa'o/ +
mtshan byang gzhung tshad dang bcas pa lo tstsha ba dpal brtsegs kyis dkar chag tu btab bo/ +
'gro ba yi ni dkar khung dbye slad du/ +
1. chos dung dkar po'i kha dog ; 2. dkar po yin na kha dog yin pas khyab +
dmigs bsal du shes par bya rgyu yin +
1. stong nyid don spyi'i tshul du rtogs pa'i mkhyen pa ; 2. rtog pa la gnyis snang yod pa snang ngor don spyi snang ba +
1. mdo drangs pa las ; 2. don la nges pa shugs drag drangs nas +
1. phra thim la dril nas ; 2. rnams la gcig dril byas pas +
bde mchog dril bu pa +
byang chub kyi shing drung du +
de la g.yeng ba'i dran pa +
1. skad cig gis g.yo bas smig rgyu lta bu'o ; 2. brtan g.yo'i tshad ; 3. dus nam yang mi g.yo +
de brgya g.yo 'gul byas nas +
bod mang pos ga las 'jigs med rang 'grel du 'dod pa mi 'thad pa +
1. thabs gang la brten nas ; 2. gang bskur ba'i dbang de +
'dus ma byas kyi nam mkha' chos can/ rtag pa yin par thal/ yod pa gang zhig skad cig ma ma yin pa'i phyir/ +
1. rtag gcig rang dbang can ; 2. rtse gcig +
shes rab gdon mi za bar btsol bar bya dgos +
1. thal ba'i gnod byed bstan nas ; 2. dngos la gnod byed +
gdags gzhi'i go sa gnon pa'i tshul du yod pa +
yang dang yang du yid la byed pa goms na +
don goms pa can gyi dbang mngon gyi tshad ma +
gong ma'i spyi +
grub bde rdzas gcig pa'i yon tan +
rang grub dus las dus gnyis par mi sdod pa +
grub pa'i mtha'; 1. dpal mchog 'grel pa chung ba slob dpon kun snying gis mdzad pa ma yin te/ de dang grub mtha' mi mthun pa'i phyir/; 2. gsang sngags kyi grub pa'i mtha' rgya mtsho'i pha rol du son pa +
gsal byed ka sogs gsum bcu yin +
yul la rigs pas dpyad de gsil ba na +
sku gsung thugs gsum +
1. zab mo rten 'byung gtam ; 2. gtam de paNiD ta rnams kyis snyan nas snyan du brgyud +
1. legs par gtan la phab nas ; 2. phyis rma rin chen mchog gis kyang skad gsar bcad kyis gtan la phab pa'o/; 3. yang dag pa'i lta bas gtan la phebs pa dang +
yang dag pa'i lta bas gtan la phebs pa dang +
khyad par gtan nas med pa ni ma yin te +
ma nges pa'i gtan tshigs +
nges pa gting nas 'drongs te +
gzhan stong rtag brtan g.yung drung ther zug +
gzhi mthun srid pa gang zhig khyad pa sgo brgyad nges pa +
yon tan jio ltu bu dang ldan +
1. don ji ltar yin zhe na ; 2. ji ltar phye ba ni +
ka bum gnyis chos can/ yin pa mi srid pa'i shes bya yin par thal/ +
ka bum gnyis chos can/ yin pa mi srid pa'i shes bya yin par thal/ +
dbang bskur la khad pa +
don khong du chud pa +
'og min du khrid de +
sbyin pas longs spyod khrims khyis bde +
1. gsung ni/ rdo rje dang / khro bo dang / chos dang / gsal ba'i dbye ba ste/ bzhi'o/; 2. khro gnyer dang bcas zhing khro bo rdo rje lta bas gzigs pa'o/ +
nus pa khyad par can gsar du thob pa +
khyim nas khyim med par rab tu byung ba +
1. khyod gzhi grub/ khyod khyod rang ma yin/ khyod ma yin pa khyod yin/ khyod kyi ldog pa ldog chos phung sum tsam po ba dang mi 'gal ba yang yin pa'i gzhi mthun par dmigs pa/; 2. kha dog chos can/ khyod khyod kyi ldog pa yin par thal/ khyod gzhi grub pa'i phyir/ +
sems can kun +
kun 'gro lnga dang yul nges lnga / dge ba bcu gcig rtsa nyon drug nye nyon nyi shu gzhan 'gyur bzhi/ sems byung nga gcig 'di dag go +
bden 'dzin kun btags +
1. mngon pa kun btus ; 2. chos kun btus +
kun mkhyen 'phags pa 'od +
bum pa la sogs pa'i kun rdzob rnams +
shes bya dang rtag dngos gnyis dang 'dus ma byas kyi nam mkha' kun rdzob bden pa yin/ +
shes bya dang rtag dngos gnyis dang 'dus ma byas kyi nam mkha' kun rdzob bden pa yin/ +
1. blo gros dang ldan pa ; 2. nus pa dang ldan pa +
1. slar mi ldang ba'i tshul gyis ; 2. nang sdang kho na yin te ; 3. skur ldang ba +
/sprul pa'i rgyud ma chad pa'i nang na lde/ +
1. ngo bo gcig ldog pa tha dad ; 2. 'khor ba ldog 'jug gi rim pa ; 3. ma log bar du mi ldog par +
dmigs legs par ma phyed pa'i tom 'jug gis mi 'ong ngo +
lhag pa'i mos 'od gsal du bsdus pa +
rtsa mdud lhod pa +
ston pa'i rjes su lo dgu brgya lon pa na +
1. lta bar bya'o ; 2. phu thag chod pa'i lta ; 3. lta smos kyang ci dgos +
ldog chas phye ba tsam ma gtags +
grags zhes pa ma rangs pa'i tshig tu snang ba +
1. bum pa dang gcig ma yin pa las log pa ; 2. sgra chos can rtag pa ma yin par thal mi rtag pa yin pa'i phyir +
sgra gnas kyi bsam gtan man chad du zhi gnas sgrub la +
dbang mang nyung gi khyad par +
hUM bzhis snying ga dang mdzod spu dang lkog ma dang spyi bor bying gyis brlab bar bya'o/ +
mdzod spu; hUM bzhis snying ga dang mdzod spu dang lkog ma dang spyi bor bying gyis brlab bar bya'o/ +
1. gang zag gi bdag med pa'i phyir ; 2. med na dgag mi dgos ; 3. ma mi min med dgag pa'i sgra +
thogs reg gcig po bkag tsam gyi med dgag +
rgyu'i tshogs med du mi rung ba +
de ni rang gi ngo bos yod pa ma yin pa med pa yang ma yin no +
1. ming brdas bzhag tsam ; 2. ming brda tsam gyis bzhag pa +
rigs shes de btsal mkhan yin la +
rlung mkhris bad kan 'dus pa'i nad chen +
mngon dga'i mi la gsang ba ston +
rtog pa mngon gyur pa bzhi +
mngon dga'i mi la gsang ba ston +
sangs rgyas chos la mngon phyogs +
1. don mngon rtogs ; 2. chos mngon rtogs +
mngon spyod kyi las tshogs ston pa rnams ma bsgyur bar skad sor bzhag tu bzhag +
'od gsal du mngon sum du 'jug pa'i rten +
de bsgoms pas bden 'dzin gyi mngon zhen mtha' dag gi gnyen por yang 'gro'o +
1. rang gi mtshan nyid kyis grub pa ; 2. rang gi mtshan nyid ; 3. spyi'i mtshan nyid +
1. 'du shes med pa'i snyoms 'jug dang mtshungs pa ; 2. chos mtshungs pa'i sgo nas ; 3. rang sde dang mi mtshungs pas +
gang zhig 'khor 'das chos rnams thams cad kyi/ rgyu 'bras nam yang bslu ba med mthong zhing // +
nas dang las gnyis 'byung khungs dang. ... bar{:} gzugs 'dzin yid mngon nas reg bya 'dzin pa'i yid mngon gyi bar lnga +
seng ge'i nga ro chen po +
nga'i chos 'dul ba +
gam ngam dam nam bam mam 'am/ ram lam sam rnams 'byed sdud sgra +
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud +
1. rigs shes kyi ngor yod dgos ; 2. ngo der yod na ; 3. nges ngor +
rang gi ngo bo 'dzin pa chos kyi mtshan nyid +
rang gi ngo skal gyi spang bya +
man ngag gi ngo sprad pa mi shes shing +
1. ni sgra dgar dang brnan pa'o ; 2. dang po ni srid pa tsam yin gyi +
be 'u skyes ma thag nu zho nu bar rtsol pa dang +
stong nyid la gnyis snang nub pa +
byang chub la ni nye ba dang +
nye nyon nyi shu gzhan gyur bzhi +
'di gsum nyon mongs can zhes sbyar +
dgu pa las ma byas pa dang phrad par thal ba ni +
1. bla ma dang mgon pa 'jam dpal dbyangs la phyag 'tshal lo/; 2. zhal gcig phyag gnyis +
phyis 'tshang rgya ba'i tshul ston pa'i gnas ni +
1. rang 'dzin rtog pas lkog tu gyur pa'i tshul gyis rtogs par bya ba ; 2. rang 'dzin rtog pas rang gi dgag bya dngos su bcad pa'i tshul gyis rtogs par bya ba ; 3. rang 'dzin rtog pas rang gi dgag bya dngos su bcad pa'i tshul gyis rtogs par bya ba ma yin pa'i chos +
1. chos rnams gyi rang gi rang bzhin yod kyang ; 2. rang bzhin gzhan du 'gyur ba ni/ nam yang 'thad par mi 'gyur ro/; 3. rang bzhin dag ni bcos min ; 4. gzhan gyi dngos po yod na ni rang bzhin yang yod par 'gyur/; 5. dngos po rnams kyi rang bzhin du gyur pa skye ba med pa +
gal te yang de ltar me la sogs pa rang bzhin kho nas yod pa nyid du 'gyur na nyes pa cir 'gyur/ +
rang chas su skyes pa +
rang gi 'bras bu gyur pa'i yon tan du ma'i gzhi rten byed pa'i lam zhugs kyi mngon rtogs +
1. gzhan du ma dmigs pa las thun mong ma yin pa nyid kyis me'i rang bzhin gyi rang gi mtshan nyid ni tsha ba'o zhes bya bar mngon par zhen pa ji lta ba bzhin mtshan nyid smra ; 2. rang gi mtshan nyid kyis rnam par gnas pa ni ma yin pa +
1. rang 'dzin rtog pa'i zhen gzhir rang gi mtshan nyid kyis grub pa/; 2. gzugs gzugs zhes rjod pa'i sgra 'jug pa'i 'jug gzhir rang gi mtshan nyid kyis grub pa +
rang gi rigs can du ma la rjes su 'gro ba'i chos +
rang gi yul du gyur pa'i bdag med gsum gang rung la rtse gcig tu mnyam par bzhag pa yang yin/ rang rgyud ldan gyi gang zag gi rgyud la mngon gyur du 'byung ba'i theg chen gyi rjes la mngon rtogs/ +
rang nyid ngos gzung ba la chos gzhan ngos gzung ba la ltos dgos pa btags yod zer +
zhabs gnyis rdor skyil longs spyod rdzogs pa'i sku/ +
zhabs gnyis rdor skyil longs spyod rdzogs pa'i sku/ +
shin du dwangs pa'i chu las chu bur rdol ba lta bu'o +
rdor bzlas kyi btum mo sbar nas zhu ba +
zhabs gnyis rdor skyil longs spyod rdzogs pa'i sku/ +
bsod nams chung ba'i rgyal khams smin bya'i phyir/ +
spyir rgyal khrims la brten nas chos khrims byung ste/ +
'khor los bsgyur ba'i rgyal po +
kyang yang 'ang gsum rgyan sdud de +
rtogs sla ba'i rgyu mtshan gyis yin la +
rgyu'i tshogs; 1. lhag mthong gi rgyu tshogs ; 2. rgyu'i tshogs med du mi rung ba +
rgyu tshogs; 1. rgyu'i tshogs med du mi rung ba ; 2. lhag mthong gi rgyu tshogs +
sgyu ma'i rgyus med pa'i ltad mo ba +
rigs mthun pa'i zla bcas kyi rdul phran tshogs +
ga nga da na ba ma 'a/ ra la sa rnams rjes 'jug bcu/ +
1. dang mnyam pa rjes mthun ; 2. 'di ni sems dben rjes mthun yin pas +
mthong lam la dbye na gnyis yod de mnyam bzhag ye shes dang rjes thob ye shes de de yin pa'i phyir +
rlan gsher phor gang la thun mong du ltas pa'i tshe +
1. bden par mngon par rlom pa med pa'i phyir ; 2. khas len par rlom pa'i phyir ; 3. phan par rlom nas byas pa +
rlung mkhris bad kan 'dus pa'i nad chen +
'di rmad du byung ba'i legs bshad cig 'dug ste +
rmi lam gyi sngon po sngon por gsal bar snang ba'i rmi lam gyi shes pa +
bde stong gi rnam 'gyur +
gnyis snang snga ma ni kun brtags dang phyi ma ni rnam btags yin pa'i phyir/ gnyis snang snga ma ni kun brtags dang phyi ma ni rnam btags yin pa'i phyir/ +
thog mar bden pa'i rnam can +
mthong lam rnam grol lam +
1. rtags ma grub ; 2. don sgrub kyi rtags +
'khuruul rgyu rten la yod pa +
rgyu med par ni rtog ge 'dod +
1. dngos po la yang dag par rtog pa ni ; 2. rtog pas btags tsam gyi chos ; 3. so sor rtog pa yid la byed pa ; 4. rtog pa la gnyis snang yod pa snang ngor don spyi snang ba +
1. rigs pa'i sa ; 2. brgyad pa'i sa ; 3. mthong pa'i sa ; 4. bsrabs pa'i sa ; 5. 'dod chags dang bral ba'i sa ; 6. byas pa rtogs pa'i sa +
sa brgyad par mi skye ba'i chos la bzod pa +
de gong du btsun pa med la sad mi mi bdun la sogs pa rab tu byung ste/ +
dri ma phra mo cung zad kyang sel mi nus +
sems dpa'i skyil mo krung ni/ de bzhin du cung zad tsam gyis rkang pa g.yas pa brla g.yon pa'i steng du bzhag pa'o/ +
sems dpa'i skyil mo krung ni/ de bzhin du cung zad tsam gyis rkang pa g.yas pa brla g.yon pa'i steng du bzhag pa'o/ +
1. khyab pa sgo brgyad ; 2. rigs pa'i sgo du ma nas +
bag chags sgo ba +
1. bag chags bsgo gzhi/; 2. sgos chos/ +
sgra chos can mi rtag ste byas pa'i phyir +
nyi zla gcan gsum +
sgras zin sgra ji bzhin du khas len du mi rung ba'i mdo +
sgra ji bzhin par bzung bas chog kyang +
des gzhon nu'i tshe bram ze lha'i dbang po zhes bya ba dang / rgyal rigs nyi ma'i blo gros la sgra rig pa brlab ste/ +
1. shes sgrib ; 2. nyon sgrib +
/bod kyi mi ni sgrin la tshor rkyen te/ +
'jam dpal gyi sgyu 'phrul drwa ba'i rgyud +
'jam dpal gyi sgyu 'phrul drwa ba'i rgyud +
kun rdzob sgyu ma lta bu'i stong pa mngon sum du rtogs pa'i ye shes +
1. grub mthas blo bsgyur ba ; 2. gling bzhi dbang bsgyur ba'i rgyal po ; 3. 'khor los bsgyur ba'i rgyal po +
sha rus la sogs pa dang bral bas +
sgron mer zung sig +
gang shis pa 'ching ba +
skabs su bab pa gang yin de'i nga rgyal gyis. skabs su babs pa rnal 'byor rgyud kyi gsungs tshul +
skabs su bab pa gang yin de'i nga rgyal gyis. skabs su babs pa rnal 'byor rgyud kyi gsungs tshul +
snang ba med pa'i tshul gyis snang +
blo dman rig pa'i snang ba rgyas phyir spel +
lag pa g.yas g.yon du spo ba bzhin +
mdzub mo gnyis kyi rtse mo sbyar te/ ldog nas spyi bor bzhag pa +
spyi'i mtshan nyid; mi rtag pa la sogs pa thun mong ba ni spyi'i mtshan nyid do/ +
nang pas sha lnga bdud rtsi lnga la sogs pa spyod cing +
1. chags bral gyi spyod pa ; 2. pham pa bzhi char la spyod pa +
bum pa dang tha dad +
phyi don tha snyad du zhal gyis bzhes +
1. grub thabs ; 2. thabs la mkhas pa ; 3. ngo bo nyid sku thobs pa'i thabs ; 4. gzhan phan gyi thabs +
gang zag rang bzhin med par thag bcad kyang +
1. don la phu thag chod pa'i lta ba ; 2. sos thag chod kyang +
ri med pa'i thang +
rdo rje thal mo'i mthe bong gnyis brkyang la mdzub mo gnyis mche ba lta bur byas pa ni/ rdo rje gnod sbyin gyi phyag rgya'o/ +
1. lha dran thebs gcig ; 2. skyed thebs res chog go +
1. nyer thob ; 2. ma thob pa 'thob pa'i phyir du sgom pa +
bcos min gyi myong ba thon pa nas bzung ste +
skad cig ma gcig la spong thub pa la byed rigs pa'i phyir +
de tshul bzhin du 'chad pa'i mkhas pa +
stong nyid mngon sum du rtogs zin ma nyams pa sngar nas yod pas +
yod na dgag mi nus +
don gyi rang mtshan thob pa'i yul can +
yul can gyi dgag bya med na dgag mi dgos +
gzugs sogs rtog pa'i zhen gzhi yin pa +
1. mngon par zhen pa'i dbang gis ; 2. tha mal gyi zhen pa'i gnyen por ; 3. de 'dra'i kun btags rang gi mtshan nyid kyis grub par zhen pa'i rtog pa +
1. bdag 'dzin gyi zhen yul ; 2. gzugs sogs rtog pa'i zhen yul yin pa +
blo gter 'jam dpal dbyangs nyid zlos pa'i gar/ /blo bzang grags pa'i dpal la phyag 'tshal lo/ +
zhi lhag zung 'brel +
mi slob pa'i zung 'jug 'grub pa la +
gand don ma nor par zungs shig +
rags pa las zur du phye ba'i rmi lam gyi lus lta bu +