Difference between revisions of "brag lcam"
m |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
| − | (med) Primroses | + | (med) Primroses <br> |
| − | brag lcam pa yis rma rnams 'drub par byed / ces par / mdzer ldum yang zer / 'khrung dper / brag lcam brag gi logs las skye / lo ma mthug cing snum pa yin / zil pa dang sngo la zlum / me tog dkar dmar gnyis su yod / rna ni ji ltar tshabs chung yang / brag lcam med na sos dka' zer / zhes pa ltar / lo ma mthug snum bsil ljang zlum pa me tog dkar dmar 'char ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 264.4) <br> | + | Synonyms : mdzer ldum (Dawa 1999) <br> |
| + | '''brag lcam pa''' yis rma rnams 'drub par byed / ces par / mdzer ldum yang zer / 'khrung dper / brag lcam brag gi logs las skye / lo ma mthug cing snum pa yin / zil pa dang sngo la zlum / me tog dkar dmar gnyis su yod / rna ni ji ltar tshabs chung yang / brag lcam med na sos dka' zer / zhes pa ltar / lo ma mthug snum bsil ljang zlum pa me tog dkar dmar 'char ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 264.4) <br> | ||
| − | Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_038) brag lcam / yer pa. 'Jam-dpal ( | + | Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_038) brag lcam / yer pa. 'Jam-dpal (print p 142) brag lcam <br> |
1. ''Primula rotundifolia'' Wall. (Primulaceae) (Dawa 1999) <br> | 1. ''Primula rotundifolia'' Wall. (Primulaceae) (Dawa 1999) <br> | ||
| − | 2. ''Primula littledalei'' Balf.f. & G.Watt (Primulaceae) (Wangyal 2020) <br> | + | 2. ''Primula littledalei'' Balf.f. & G.Watt (Primulaceae) (Wangyal 2020). Reported name brag '''lcam dri zhim'''. <br> |
| − | 3. ''Hylotelephium tatarinowii'' (Maxim.) H.Ohba (Crassulaveae) Orpine, Livelong (Drungtso 1999) | + | 3. ''Hylotelephium tatarinowii'' (Maxim.) H.Ohba (Crassulaveae) Orpine, Livelong (Drungtso 1999). The ditribution area of Orpine is Mongolia and N-China. <br> |
| − | The ditribution area of Orpine is Mongolia and N-China. <br> | ||
| − | + | Other Primula species under '''[[shang dril]]'''. <br> | |
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 03:24, 5 March 2024 (EST) | [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 03:24, 5 March 2024 (EST) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Revision as of 13:26, 22 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བྲག་ལྕམ
brag lcam, field herb [IW]
brag lcam, field herb [sweet, cooling, by its power good for rma tshad, mdzer pa [IW]
officinal herb, gentle, SA lcam pa [JV]
(med) Primroses
Synonyms : mdzer ldum (Dawa 1999)
brag lcam pa yis rma rnams 'drub par byed / ces par / mdzer ldum yang zer / 'khrung dper / brag lcam brag gi logs las skye / lo ma mthug cing snum pa yin / zil pa dang sngo la zlum / me tog dkar dmar gnyis su yod / rna ni ji ltar tshabs chung yang / brag lcam med na sos dka' zer / zhes pa ltar / lo ma mthug snum bsil ljang zlum pa me tog dkar dmar 'char ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 264.4)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_038) brag lcam / yer pa. 'Jam-dpal (print p 142) brag lcam
1. Primula rotundifolia Wall. (Primulaceae) (Dawa 1999)
2. Primula littledalei Balf.f. & G.Watt (Primulaceae) (Wangyal 2020). Reported name brag lcam dri zhim.
3. Hylotelephium tatarinowii (Maxim.) H.Ohba (Crassulaveae) Orpine, Livelong (Drungtso 1999). The ditribution area of Orpine is Mongolia and N-China.
Other Primula species under shang dril.
Johannes Schmidt (talk) 03:24, 5 March 2024 (EST)