Difference between revisions of "dpal gyi chas bcu"
(Import from RyDic2003) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib> | |
| + | |||
| + | Ten glorious ornaments. Ornaments worn by a wrathful buddha [RY] | ||
| − | + | 10 glorious ornaments CHN [IW] | |
| + | |||
| + | [[dpal chas bcu]] ten glorious ornaments of a wrathful deity: The fresh elephant skin to show the meaning of the supreme vehicle; The 'basis for prosperity' human skin to show that samsara needs not be abandoned; The garland of black vipers to show that anger has been defeated; The leopard skirt to show that the four activities are spontaneously accomplished; The grease smears to show the extracted essence of samsara; The rakta spots to show that desire has been mastered; The triple skull garlands to show that the three kayas are spontaneously present; And, as well: The vajra armor to show being totally indestructible; The wisdom flames to show that the darkness of ignorance is burned away; And, to replenish or clarify: The attire of flaming and subjugating wings. These were the ten. [RY] | ||
| + | |||
| + | ten attributes/ symbols of glory [RB] | ||
| + | |||
| + | see [[dpal chas bcu]] [RY] | ||
| + | |||
| + | [TRS 147-2]; ten glorious ornaments. ten glorious ornaments [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | ||
Revision as of 19:20, 26 February 2019
དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ
Ten glorious ornaments. Ornaments worn by a wrathful buddha [RY]
10 glorious ornaments CHN [IW]
dpal chas bcu ten glorious ornaments of a wrathful deity: The fresh elephant skin to show the meaning of the supreme vehicle; The 'basis for prosperity' human skin to show that samsara needs not be abandoned; The garland of black vipers to show that anger has been defeated; The leopard skirt to show that the four activities are spontaneously accomplished; The grease smears to show the extracted essence of samsara; The rakta spots to show that desire has been mastered; The triple skull garlands to show that the three kayas are spontaneously present; And, as well: The vajra armor to show being totally indestructible; The wisdom flames to show that the darkness of ignorance is burned away; And, to replenish or clarify: The attire of flaming and subjugating wings. These were the ten. [RY]
ten attributes/ symbols of glory [RB]
see dpal chas bcu [RY]
[TRS 147-2]; ten glorious ornaments. ten glorious ornaments [RY]