dran pa nye bar bzhag pa bzhi

དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་བཞི
དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་བཞི།

The four intense placements of mindfulness/the four foundations of mindfulness/the four applications of mindfulness [Erick Tsiknopoulos]

4-fold awareness. [JV]

Four applications of mindfulness. Mindfulness of the body, sensations, mind, and phenomena. Their essence being discriminating knowledge concurrent with mindfulness, they are chiefly practiced on the lesser stage of the path of accumulation [RY]

four applications of mindfulness. [RY]

the four applications/ objects of mindfulness [IW]

four applications of mindfulness, four essential recollections:

1. The essential recollections of body - lus dran pa nyer gzhag
2. of feeling - tshor ba dran pa nyer gzhag,
3. of mind - sems dran pa nyer gzhag, and
4. of the doctrine - chos dran pa nyer bzhag. [RY]

four applications of mindfulness:

1. The application of mindfulness of body/physical form - lus dran pa nyer gzhag
2. of feelings/sensations - tshor ba dran pa nyer gzhag,
3. of mind/consciousness - sems dran pa nyer gzhag, and
4. of phenomena/mental objects - chos dran pa nyer bzhag. [Erick Tsiknopoulos]

four applications of mindfulness. [RB]

the four objects of mindfulness. [IW]

the four objects of mindfulness (vipashyana): lus dran pa nyer bzhag dang, tshor ba..., sems... chos... among the byang phyogs so bdun. [IW]