Difference between revisions of "dus tshod"
(Import from RyDic2003) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | *[[Hours of the Day]] [GD] | |
| + | |||
| + | time [to] [IW] | ||
| + | |||
| + | 1) [extent of] time to; 2) hour, two hour period [IW] | ||
| + | |||
| + | 1) [extent of] time to [tshe skabs kyi rgyun ring thung gi 'bor tshad dang, snga phyi'i mtshams,... ...Tshogs 'du 'tsog rgyu'i dus tshod 'gyangs song]; 2) because day and night are =, nam langs yos kyi dus tshod nas nyi nub bya yi dus tshod sogs dus tshod 12 yod, da lta'i dus tshod 'khor lo dang bstun na, dbugs 15 skar ma 1 skar ma 60 dus tshod 1 dus tshod 24 nyin zhag 1 gi yun tshad yin [IW] | ||
| + | |||
| + | 1) [extent of] time to; 2) hour, two hour period [when day and night are =, there are 12 dus tshod from sunrise to sunset, da lta'i dus tshod 'khor lo dang bstun na, dbugs 15 skar ma 1 skar ma 60 dus tshod 1 dus tshod 24 nyin zhag 1 gi yun tshad yin] [IW] | ||
| + | |||
| + | time, moment, season, period, schedule, division of time (about 2 english hours), day has 12 2-hour periods (nam langs or yos, nyi shar or 'brug, nyi dros or sbrul, nyi phyed or rta, phyed yol or lug, evening or sprel, nyi nub or bya, sa sros or khyi, srod 'khor or phag, nam phyed or byi ba, phyed yol or glang, tho rangs or stag), time [JV] | ||
| + | |||
| + | time, two-hour periods [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 09:40, 5 October 2006
- Hours of the Day [GD]
time [to] [IW]
1) [extent of] time to; 2) hour, two hour period [IW]
1) [extent of] time to [tshe skabs kyi rgyun ring thung gi 'bor tshad dang, snga phyi'i mtshams,... ...Tshogs 'du 'tsog rgyu'i dus tshod 'gyangs song]; 2) because day and night are =, nam langs yos kyi dus tshod nas nyi nub bya yi dus tshod sogs dus tshod 12 yod, da lta'i dus tshod 'khor lo dang bstun na, dbugs 15 skar ma 1 skar ma 60 dus tshod 1 dus tshod 24 nyin zhag 1 gi yun tshad yin [IW]
1) [extent of] time to; 2) hour, two hour period [when day and night are =, there are 12 dus tshod from sunrise to sunset, da lta'i dus tshod 'khor lo dang bstun na, dbugs 15 skar ma 1 skar ma 60 dus tshod 1 dus tshod 24 nyin zhag 1 gi yun tshad yin] [IW]
time, moment, season, period, schedule, division of time (about 2 english hours), day has 12 2-hour periods (nam langs or yos, nyi shar or 'brug, nyi dros or sbrul, nyi phyed or rta, phyed yol or lug, evening or sprel, nyi nub or bya, sa sros or khyi, srod 'khor or phag, nam phyed or byi ba, phyed yol or glang, tho rangs or stag), time [JV]
time, two-hour periods [RY]