g.yer ma
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གཡེར་མ
red pepper zanthoxylum planispinum sieb. et zucc., zanthozylum bungeanum maxim. pepper, guinea pepper, capsicum [JV]
Guinea pepper, unvirtuous woman [IW]
(med) Sichuan peppers
Synonyms : shing a tsa ra, rtsa 'byed, spor tsha, kha gdangs (Shel gong), tsha g.yer, byi g.yer (Dawa 1999)
Sanskrit : tumburu (Dash 1989), tuṃburu (Pandanus)
g.yer mas rtsa 'byed srin gsod kha nad dang / za phrug la phan chang nad 'byong bar byed / ces par / rang byung pas / g.yer ma'i shing gis rtsa lam 'byed / dang / lcags phreng las / g.yer ma tsha la rtsub pas rlung nad snying la zhugs pa 'don / zhes dang / dpag bsam ljon par / g.yer mas skem par byed pa ste / pho nad mtha' dag sel bar byed / ces par / ming / shing a tsa ra / rtsa 'byed / spor tsha / kha gdangs zer / 'khrungs dper / g.yer ma zhes bya shing [211] gi rigs / shing nag gdug rtsub lo ma can / me tog ser chung 'bras bu ni / ro dang ldan tsha rab tu rtsub / rang gi nus pas skad kyang ster / rtsa kha 'byed pa'i mchog tu bshad / ces 'bras bu phyi dbyibs 'u su 'dra la dmar la rtsub pa kha gdangs pa'i nang du 'bru tshigs sra mkhregs nag po sol ba lta bu'i ril nag yod pa kha tsha ba de'o / rtsing la ngar tsha bar tsha g.yer / zhib la ngar chung bar byis g.yer zer ro // (Shel gong shel phreng, pdf p 210.5)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (24_026) g.yer ma (35_043) g.yer ma. 'Jam-dpal (print p 099, 395) g.yer ma
1. Zanthoxylum bungeanum Maxim. (Rutaceae) Sichuan pepper (Wangyal 2020)
2. Zanthoxylum armatum DC.(Rutaceae) Sichuan pepper (Wangyal 2020). Sanskrit karavīra, tejobatī (Dash 1989).
3. Zanthoxylum oxyphyllum Edgew. (Rutaceae) (Boesi 2014 Four Tantras)
4. Zanthoxylum acanthopodium DC. (Rutaceae) Andaliman (Molvray 1988 Dh,H)
g.yer ma having rough fruits with strong potency is called tsha g.yer and the one having fine fruits with weak potency is called byis g.yer. (Dawa 1999)
Johannes Schmidt (talk) 16:33, 15 March 2024 (EDT)