Difference between revisions of "gzhan 'byor lnga"

Revision as of 15:28, 28 December 2005

elsewhere [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-the five favors conditioned by/ occuring through others [R] [IW]
+elsewhere [JV]
-the five favors conditioned by/ occuring through others [among the 'byor pa bcu, necessary for enlightnment: five events occuring through others, five circumstancial endowments ; 1) [[sangs rgyas byon pa]]. = the presence of a Buddha. 2) [[de'i dam chos gsung pa]]. =the presence of/ that he has taught the Dharma. 3) [[bstan pa gnas pa]]. = the flourishing/remaining of the practices of dharma. 4) [[de'i rjes su 'jug pa['i dge 'dun yod pa]] = the existence of monastic order/ sangha/ OR tha the teachings are followed 5) [[gzhen gyi snying brtse ba]]. = being under the care of a compassionate person, Or chos kyi mthun rkyen tshang ba that all the conditions of dharma are complete] [IW]
-[[sangs rgyas 'jig rten du byon, chos gsung, bstan pa gnas, de la 'jug pa yod, chos ston pa yod pa ste gzhan 'byor lnga]] The 'five riches from others' are that a buddha appeared in the world, that he taught the Dharma, that the doctrine remains, that there are people who follow it and that there are Dharma teachers. [RY]
-the five circumstantial advantages [RY]
-five riches from others [RY]
-five (events, benefits, wealths), which affect one indirectly [JV]
-five events occurring through others, five circumstantial endowments. 1) [[sangs rgyas byon pa]] the presence of a Buddha. 2) [[de'i dam chos gsung pa]] =the presence of the Dharma. 3) [[bstan pa gnas pa]] the flourishing of the practices of dharma. 4) [[de'i rjes su 'jug pa'i dge 'dun yod pa]] the existence of monastic order. 5) [[gzhan gyi snying brtse ba]] being under the care of a compassionate person [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:zha]]

Difference between revisions of "gzhan 'byor lnga"

Revision as of 15:28, 28 December 2005

Navigation menu

Search