Difference between revisions of "lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
*See: [[lce btsun snying thig]]
+
Künzang Dorsem Supplication
 +
 
 +
kun bzang rdor sems dga' rab shr'i sing<br>
 +
padm'a ka ra rje 'bangs nyi shu lnga<br>
 +
so zur gnubs nyang gter  ston brgya rtsa sogs<br>
 +
bka' gter bla ma rnams la gsol ba 'debs<br>
 +
 
 +
zhes klong chen pa'i gsung ngo
 +
----
 +
Künzang dorsem garab shiri seng<br>
 +
Pemakara jebang nyishu nga<br>
 +
Sozur nub nyag tertön gyatsa sog<br>
 +
Kater lama namla solwa deb
 +
-----
 +
[[Samantabhadra]], [[Vajrasattva]], [[Garab Dorje]] and [[Shri Singha]],<br>
 +
[[Padmakara]], [[King and twenty-five disciples]],<br>
 +
So, Zur, Nub, Nyang, the [[hundred tertons]] and others,<br>
 +
All masters of [[Kama and Terma]], I supplicate you.<br>
 +
 
 +
These were the words of [[Longchenpa]].<br>
 +
[[EPK]]<br>
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Quotations]]
 +
[[Category:Translation]]

Revision as of 23:09, 11 November 2006

Künzang Dorsem Supplication

kun bzang rdor sems dga' rab shr'i sing
padm'a ka ra rje 'bangs nyi shu lnga
so zur gnubs nyang gter ston brgya rtsa sogs
bka' gter bla ma rnams la gsol ba 'debs

zhes klong chen pa'i gsung ngo


Künzang dorsem garab shiri seng
Pemakara jebang nyishu nga
Sozur nub nyag tertön gyatsa sog
Kater lama namla solwa deb


Samantabhadra, Vajrasattva, Garab Dorje and Shri Singha,
Padmakara, King and twenty-five disciples,
So, Zur, Nub, Nyang, the hundred tertons and others,
All masters of Kama and Terma, I supplicate you.

These were the words of Longchenpa.
EPK