Difference between revisions of "mchin pa zho sha"
m |
m |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
(med) Entada species <br> | (med) Entada species <br> | ||
Synonyms : ba mkhal smug po (Shel gong) <br> | Synonyms : ba mkhal smug po (Shel gong) <br> | ||
| + | |||
'''mchin pa zho sha'''s mchin dug rtsa dkar sel / zhes par / ming / ba mkhal smug po zer / 'khrung dper / ba mkhal smug po zhes bya ba / lho rong tshad pa'i yul du skye / shing sdong mchog tu che ba la / gang bu 'dom phyed tsam nang nas / 'bras bu dmar po glang mig 'dra / zhes 'bras bu dmar la smug zhad yod pa / mchin ba'i mdog dbyibs can leb mo mthe bskor / tsam ba'o / 'dra yig dung mig las / mchin pa zho sha mchin pa 'dra / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 191.4) <br> | '''mchin pa zho sha'''s mchin dug rtsa dkar sel / zhes par / ming / ba mkhal smug po zer / 'khrung dper / ba mkhal smug po zhes bya ba / lho rong tshad pa'i yul du skye / shing sdong mchog tu che ba la / gang bu 'dom phyed tsam nang nas / 'bras bu dmar po glang mig 'dra / zhes 'bras bu dmar la smug zhad yod pa / mchin ba'i mdog dbyibs can leb mo mthe bskor / tsam ba'o / 'dra yig dung mig las / mchin pa zho sha mchin pa 'dra / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 191.4) <br> | ||
'''mchin pa zho sha''' ni / ba mkhal smug po zer / tshad rong yul du skyes shing sdong po rab tu che ba gang bu 'dom phyed tsam gyi 'bras bu dmar smug mdog mchin pa 'dra la leb mo mtheb skor tsam mo / 'dir la las mchin zho sha ni gla gor ro zhe na / man rgyur dug ler / mchin pa na na ba mkhal smug po'i [thang?] zhes gsungs pa'i phyir mchin pa zho sha yin par gsal / shel sgong las / mchin pa zho shas mchin dug rtsa dkar sel / zhes so / shel 'phreng du / rdo klad kyis klad pa dang zho sha bzhis snying mkhal mcher mchin nad rnams sel ba dbyibs mthun pa'i nus ldan par gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 086) <br> | '''mchin pa zho sha''' ni / ba mkhal smug po zer / tshad rong yul du skyes shing sdong po rab tu che ba gang bu 'dom phyed tsam gyi 'bras bu dmar smug mdog mchin pa 'dra la leb mo mtheb skor tsam mo / 'dir la las mchin zho sha ni gla gor ro zhe na / man rgyur dug ler / mchin pa na na ba mkhal smug po'i [thang?] zhes gsungs pa'i phyir mchin pa zho sha yin par gsal / shel sgong las / mchin pa zho shas mchin dug rtsa dkar sel / zhes so / shel 'phreng du / rdo klad kyis klad pa dang zho sha bzhis snying mkhal mcher mchin nad rnams sel ba dbyibs mthun pa'i nus ldan par gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 086) <br> | ||
Revision as of 14:33, 19 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མཆིན་པ་ཞོ་ཤ
mchin pa zho sha med. tree [IW]
mchin pa zho sha med. tree ['bras bu dmar smug mchin pa'i mdog dbyibs can zhig ste, ro mngar la kha ba, zhu rjes snyoms, nus pas mchin pa'i dug nad dang, rtsa dkar gyi nad sel [IW]
fruit [JV]
(med) Entada species
Synonyms : ba mkhal smug po (Shel gong)
mchin pa zho shas mchin dug rtsa dkar sel / zhes par / ming / ba mkhal smug po zer / 'khrung dper / ba mkhal smug po zhes bya ba / lho rong tshad pa'i yul du skye / shing sdong mchog tu che ba la / gang bu 'dom phyed tsam nang nas / 'bras bu dmar po glang mig 'dra / zhes 'bras bu dmar la smug zhad yod pa / mchin ba'i mdog dbyibs can leb mo mthe bskor / tsam ba'o / 'dra yig dung mig las / mchin pa zho sha mchin pa 'dra / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 191.4)
mchin pa zho sha ni / ba mkhal smug po zer / tshad rong yul du skyes shing sdong po rab tu che ba gang bu 'dom phyed tsam gyi 'bras bu dmar smug mdog mchin pa 'dra la leb mo mtheb skor tsam mo / 'dir la las mchin zho sha ni gla gor ro zhe na / man rgyur dug ler / mchin pa na na ba mkhal smug po'i [thang?] zhes gsungs pa'i phyir mchin pa zho sha yin par gsal / shel sgong las / mchin pa zho shas mchin dug rtsa dkar sel / zhes so / shel 'phreng du / rdo klad kyis klad pa dang zho sha bzhis snying mkhal mcher mchin nad rnams sel ba dbyibs mthun pa'i nus ldan par gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 086)
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 086)
1. Entada phaseoloides (L.) Merr. (Fabaceae) St. Thomas bean (Wangyal 2020)
2. Entada rheedei Spreng. (Fabaceae) Snuff box sea bean (Wangchuk 2011 Bhutan)
Johannes Schmidt (talk) 16:08, 10 March 2024 (EDT)