Difference between revisions of "mdzad"
Sherabzangpo (talk | contribs) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
make, compose [arch] text), perform, do, make, practice, perform, practice, deed, work, action, works (h [IW] | make, compose [arch] text), perform, do, make, practice, perform, practice, deed, work, action, works (h [IW] | ||
| − | 1) to do or enact (some action); 2) to ensure (the accomplishment of some action); 3) to actively do something; 4) to activate (some activity). This | + | 1) to do or enact (some action); 2) to ensure, assure, secure, guarantee (the accomplishment of some action); 3) to actively do something (with verb); 4) to activate, initiate, initialize, impel (some activity); 5) provide, supply, issue, furnish, dispense, bestow, impart, produce, yield, bring forth, deliver. This term is commonly misunderstood, and often means to 'ensure' the accomplishment of a certain activity. It is usually not simply an honorific form of [[byed]] or 'to do'; and rather often has implications of the agent as a stable power or powerful force, and it is usually more in this sense that the term is honorific. [Erick Tsiknopoulos] |
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]] | ||
Revision as of 17:08, 24 December 2018
make, compose [arch] text), perform, do, make, practice, perform, practice, deed, work, action, works (H) [h] hence uusually positive [IW]
make, compose [a text], perform, do, make, practice, perform, [favorable actions], practice, dam chos the holy dharma, action, deed, work, action, don chen gyi mdzad pa your vast deeds| sku gsung thungs kyi mdzad pa his deeds of body, speech, and mind | works, mdzad bzang your good works [RY]
make, compose [arch] text), perform, do, make, practice, perform, practice, deed, work, action, works (h [IW]
1) to do or enact (some action); 2) to ensure, assure, secure, guarantee (the accomplishment of some action); 3) to actively do something (with verb); 4) to activate, initiate, initialize, impel (some activity); 5) provide, supply, issue, furnish, dispense, bestow, impart, produce, yield, bring forth, deliver. This term is commonly misunderstood, and often means to 'ensure' the accomplishment of a certain activity. It is usually not simply an honorific form of byed or 'to do'; and rather often has implications of the agent as a stable power or powerful force, and it is usually more in this sense that the term is honorific. [Erick Tsiknopoulos]