Difference between revisions of "mtshams med"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Line 1: Line 1:
'dul ba'i brda chad cig ste, mtshams gcig tu rung khang byin gyis ma brlabs par cooked food [IW]
+
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
 +
transgression of immediate retribution/ boundless, w/o interval [IW]
 +
 
 +
sin of immediate retribution, boundless, the [deeds]. without interval [RY]
 +
 
 +
inexpiable, capital offence, actions which find immediate retribution in hell (murder of ma, pa, arhant, bloodshed, dividing the sangha) without an in-between (experienced directly after this life) [JV]
 +
 
 +
1) w/o intermediate divisions/ a break/ a stop; 2) inexpiable; 3) going directly to hell w/o the bardo etc.) [IW]
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]

Revision as of 18:02, 29 April 2021

མཚམས་མེད
transgression of immediate retribution/ boundless, w/o interval [IW]

sin of immediate retribution, boundless, the [deeds]. without interval [RY]

inexpiable, capital offence, actions which find immediate retribution in hell (murder of ma, pa, arhant, bloodshed, dividing the sangha) without an in-between (experienced directly after this life) [JV]

1) w/o intermediate divisions/ a break/ a stop; 2) inexpiable; 3) going directly to hell w/o the bardo etc.) [IW]